登大嶝山

清 · 范咸

译文

瞥见山坳翠欲流

一眼望见山坳间翠绿欲滴

葱茏密树景清幽

葱茏茂密的树林,景色清幽

岚光迥与群峰别

山间雾光与群峰截然不同

海色遥看四面收

远远望去,四面海色尽收眼底

日暮碧云惊异彩

日暮时分,碧云间闪现异样的光彩

雨过寒气逼深秋

雨过之后,寒气逼人如同深秋

天南锁钥横江外

南海的锁钥横亘在江水之外

不放鲸鱼夜出游

不让鲸鱼在夜间出没游荡

赏析

题解
此诗题作登大嶝山,七言律诗,写登大嶝山所见海景。从瞥见山坳翠欲流葱茏密树景清幽写起,经岚光迥与群峰别海色遥看四面收,到日暮碧云惊异彩雨过寒气逼深秋,到天南锁钥横江外不放鲸鱼夜出游,末以不放鲸鱼夜出游收束。全诗以登山远眺为经,以海疆为纬,雄壮开阔。

逐句解读
「瞥见山坳翠欲流,葱茏密树景清幽」——瞥见山坳翠色欲流,葱茏密树景致清幽。

「岚光迥与群峰别,海色遥看四面收」——岚光迥异于群峰,海色遥看四面收尽。

「日暮碧云惊异彩,雨过寒气逼深秋」——日暮碧云惊现异彩,雨过寒气逼近深秋。

「天南锁钥横江外,不放鲸鱼夜出游」——天南锁钥横在江外,不放鲸鱼夜出游。

艺术手法
全诗以登山远眺为经。

「岚光迥与群峰别海色遥看四面收」以岚光迥别写山光——以海色四面收写海——山海对比。

「日暮碧云惊异彩雨过寒气逼深秋」以碧云异彩写云——以雨过寒气写寒——气候变幻。

「天南锁钥横江外不放鲸鱼夜出游」以锁钥写军事要地——以鲸鱼写海上威胁——以不放写防御——海防。全诗以登山远眺为经,以海疆为纬,雄壮开阔。

总体评价

相关诗词