诸葛忠武侯画像连句

清 · 范当世

译文

陈生嬉驩罗罍樽,缣缃如云开轩论。

陈生欢笑着摆列酒樽,书画卷轴如云般铺开在窗前讨论。

中间规摹天人尊,峨冠修裳微须髯。

画卷中间描绘着天人般尊崇的形貌,头戴高冠身着长袍,微有须髯。

长吟观时神龙潜,南冈滋釐民攸瞻。

长吟观望时势如神龙潜藏,南冈之上恩泽降临,万民瞻仰。

无錞干鍪旂韬旌,风飞云翔参炎精。

没有铜钲和头盔,旗帜和旌旗都收束起来,如风飞云翔般与炎汉星精相合。

攀吴连川基襄荆,天乎亡刘侯忠殚。

联合东吴连接巴川,以襄阳荆州为根基,天哪!亡刘之运岂能挽回,侯的忠心已经耗尽。

侯精销亡侯灵叹,侯容茕哉吾摧肝。

侯的精神已经消亡,侯的灵魂也在叹息,侯的遗容多么孤寂,令我心肝欲碎。

吁今穹苍昏钩陈,安能英高如侯臣,躬姬膺衡权吾真。

唉!如今上天昏暗钩陈星暗淡无光,怎能再出现像侯那样的英杰之臣,亲身担起天下大权,这才是我们的本真。

赏析

题解
此诗诸葛忠武侯画像连句,写诸葛忠武侯画像连句。从千秋龙卧地写起,经隆中石不顽、英雄起惨淡、风雨闭空山,到王业偏安局、儒臣再造艰、鞠躬犹昨日、流涕托孤儿,到星落五丈原、风流一代师、艰难思北伐、涕泪答先帝,到三分筹已定、六出恨无穷、忠魂何处去、渭水白杨风,写诸葛亮之忠贞与壮志未酬之恨。

逐句解读
此诗为连句体,题诸葛亮画像。

"千秋龙卧地,隆中石不顽"写千秋龙卧之地,隆中山石不顽冥,点明诸葛亮隐居之地。

"英雄起惨淡,风雨闭空山"写英雄起于惨淡之中,风雨关闭空山。

"王业偏安局,儒臣再造艰"写王业偏安之局,儒臣再造艰难。

"鞠躬犹昨日,流涕托孤儿"写鞠躬尽瘁犹如昨日,流涕托付孤儿。

"星落五丈原,风流一代师"写星落五丈原,风流一代之师。

"艰难思北伐,涕泪答先帝"写艰难思北伐,涕泪答先帝。

"三分筹已定,六出恨无穷"写三分之筹已定,六出祁山恨无穷。

"忠魂何处去,渭水白杨风"写忠魂归向何处,渭水白杨之风。

艺术手法
"鞠躬犹昨日,流涕托孤儿"以鞠躬流涕写诸葛亮之忠诚,情感真挚。

"三分筹已定,六出恨无穷"以三分与六出对仗,运筹与出征对比,功业与遗恨交织。

"忠魂何处去,渭水白杨风"以渭水白杨写忠魂飘零,意象凄凉。

总体评价
此诗题诸葛亮画像,忠贞之气贯穿全篇,鞠躬尽瘁之精神与壮志未酬之遗恨交织,以渭水白杨收束,意境悲壮。

相关诗词