悲愤之作

清 · 范当世

译文

天下殊无人,海内唯有子。

天下几乎没有人,海内只有你。

子去我安放,我往子安倚。

你去了我安身何处,我往你处你又倚仗什么。

天既生我子,何为使若此。

天既然生了我与你,为何使我们落到这般境地。

我老学益荒,子壮志未已。

我老了学问更加荒疏,你正值壮年壮志未已。

天既生我子,胡为使到此。

天既然生了我与你,为何使我们走到这一步。

我所欲言子不言,子所欲言我不道。

我所想说的话你不说,你所想说的话我不道。

世间万事良可哀,一恸直欲呼天回。

世间万事实在可哀,一恸简直想要呼唤苍天回转。

天如可回宁用哭,人不如死何须来。

苍天若可回转何须用哭泣,人不如死去何必来此世间。

赏析

题解
此诗为悲愤之作。诗中以七古抒写极度悲愤之情,笔力雄劲,感情浓烈。从天下殊无人写起,海内唯有子,子去我安放,我往子安倚。天既生我子,何为使若此,我老学益荒,子壮志未已。天既生我子,胡为使到此,我所欲言子不言,子所欲言我不道。世间万事良可哀,一恸直欲呼天回,天如可回宁用哭,人不如死何须来。

逐句解读
「天下殊无人,海内唯有子」——天下殊少人,海内只有你,写知己之稀。

「子去我安放,我往子安倚」——你去了我安放何处,我往你处你倚仗什么,写彼此相依。

「天既生我子,何为使若此」——天既然生了我与你,为何使如此,写天命之疑。

「我老学益荒,子壮志未已」——我老了学问更加荒疏,你正值壮志未已,写老壮之别。

「天既生我子,胡为使到此」——天既然生了我与你,为何使到这般地步,写天命之愤。

「我所欲言子不言,子所欲言我不道」——我所想说的你不说,你所想说的我不道,写言语之隔。

「世间万事良可哀,一恸直欲呼天回」——世间万事实在可哀,一恸简直想呼唤苍天回转,写悲恸之极。

「天如可回宁用哭,人不如死何须来」——天如可回何须用哭,人不如死何必来,写绝望之深。

艺术手法
全诗以七古写悲愤。

「天下殊无人海内唯有子」以殊无人写几乎没有——唯有子写只有你——海内唯此一人——知己之至——离别之痛不可承受。

「子去我安放我往子安倚」以安放写安身——安倚写倚靠——彼此相依——互为寄托——分离则两无所依。

「世间万事良可哀一恸直欲呼天回」以万事可哀写万事皆可悲哀——呼天回写呼唤苍天回转——悲恸至极——天不可回而人仍欲呼——绝望中的反抗。

「天如可回宁用哭人不如死何须来」以天如可回写天若可回——宁用哭写何须哭泣——人不如死写人不如死去——何须来写何必来此世间——绝望的极致——生无可恋。全诗以悲愤为经,以天命为纬,沉痛而决绝。

总体评价

相关诗词