咏壁上尘

清 · 敦敏

译文

软红何事傍闲居,入户穿帘费扫除。

轻软的灰尘为何来依傍闲居之所,穿门入户飘过帘幕,费尽扫除的功夫。

人去旗亭诗暗淡,烟昏古屋画萧疏。

人去楼空的酒亭里题诗已暗淡无光,烟雾昏沉的古屋中壁画已萧疏模糊。

飞扬不受将军拜,依附偏宜贫士庐。

它飞扬起来不稀罕将军的跪拜,依附之处偏偏适宜贫寒士人的茅庐。

识得庄生野马意,遥瞻环堵自如如。

若能领会庄子所说的野马游尘之意,遥望四面围墙中的尘埃,一切自然自在。

赏析

题解
此诗为敦敏咏飞尘之作。诗中以软红傍闲居写飞尘入室,以人去旗亭诗暗淡与烟昏古屋画萧疏写飞尘所致之暗淡,以飞扬不受将军拜写飞尘之不驯,以依附偏宜贫士庐写飞尘之怜贫,以庄生野马意写飞尘之理。全诗以咏物写人生之理。

逐句解读
「软红何事傍闲居,入户穿帘费扫除」——软红何事傍闲居入户穿帘费扫除。写飞尘入室。

「人去旗亭诗暗淡,烟昏古屋画萧疏」——人去旗亭诗暗淡烟昏古屋画萧疏。写飞尘所致之暗淡萧疏。

「飞扬不受将军拜,依附偏宜贫士庐」——飞扬不受将军拜依附偏宜贫士庐。写飞尘之性——不受将军之拜偏宜贫士之庐。

「识得庄生野马意,遥瞻环堵自如如」——识得庄生野马意遥瞻环堵自如如。以庄子野马写飞尘之理——飞尘如庄子所谓野马遥望环堵自如如。

艺术手法
全诗以咏物为主。

"飞扬不受将军拜依附偏宜贫士庐"以不受与偏宜写飞尘之性——不受权贵之拜偏宜贫士之庐,写飞尘之不趋权贵。

"识得庄生野马意遥瞻环堵自如如"以庄子野马写哲理——飞尘如庄子所谓野马之气遥望环堵自如。

总体评价

相关诗词