失题

清 · 敦敏

译文

入春己十日,登眺怀郊墟。

进入春天已经十天了,登高远望心中思念郊野村庄。

君悟少游语,早乘下泽车。

你领悟了秦少游的话,早早乘坐了下泽车归隐。

梅里寻古寺,雪岸吟蹇驴。

在梅林中寻找古寺,在雪岸边骑着蹇驴吟诗。

昨岁庆有秋,野老閒话馀。

去年庆贺丰收,和老农闲谈之后。

礼台道上酒,海子桥南鱼。

礼台道上的美酒,海子桥南的鲜鱼。

一醉到田家,云卧荒村庐。

一次醉饮到了农家,如云般卧在荒村的茅庐中。

赏析

题解
此诗为五言古体,题作"失题",写早春时节的郊游闲趣。诗从入春十日写起,经登眺怀远、寻寺骑驴的闲适,到野老闲话的田家之乐,末以"一醉到田家,云卧荒村庐"的归隐之趣收束,写出了对田园生活的向往。

逐句解读
「入春己十日,登眺怀郊墟」——入春已有十日,登高远眺怀念郊野墟落。

「君悟少游语,早乘下泽车」——你领悟了少游的话,早早乘坐下泽车归隐。

「梅里寻古寺,雪岸吟蹇驴」——在梅林中寻古寺,在雪岸边骑着蹇驴吟诗。

「昨岁庆有秋,野老閒话馀」——去年庆幸有秋收,与野老闲话之馀。

「礼台道上酒,海子桥南鱼」——礼台道上的美酒,海子桥南的鲜鱼。

「一醉到田家,云卧荒村庐」——一醉到田家,如云般卧在荒村庐舍中。

艺术手法
一、以典写志:少游语、下泽车,以秦观归隐之典写归隐之志。二、以细节写趣:寻古寺、吟蹇驴、道上酒、桥南鱼,以细节写闲适之趣。三、以醉写隐:一醉到田家,以醉写归隐之乐。

总体评价
此诗以郊游写归隐之志,"礼台道上酒,海子桥南鱼"写田家之乐最为真切,"一醉到田家,云卧荒村庐"以醉写归隐最为洒脱。

相关诗词