客来

清 · 敦敏

译文

客来无貌更无文

客人来了,我既无出众的容貌也无华美的文辞

真率相投气自薰

真率坦白彼此相投,气息自然相合

不善逢迎应恕我

不善于逢迎拍马,应当原谅我

但须谈笑总由君

只要谈笑风生,一切随你的意

公荣饮酒胸诚阔

像公荣那样饮酒,胸襟确实开阔

阮藉看人眼太分

像阮籍那样看人,眼光过于分明

蕉鹿梦原同戏局

蕉鹿之梦原本如同一场戏局

未来过去总浮云

未来的和过去的,终究都如浮云一般

赏析

题解
此诗为敦敏自述真率待客之作。诗中以无貌无文写己之朴素,以不善逢迎写己之直率,以公荣饮酒与阮籍看人对比写人生态度,以蕉鹿梦与浮云写世事如幻。全诗以真率自许,兼有旷达之趣。

逐句解读
「客来无貌更无文,真率相投气自薰」——客来既无貌更无文,真率相投则气息自薰。写以真率待人。

「不善逢迎应恕我,但须谈笑总由君」——不善逢迎应恕我,但须谈笑总由君。写不善逢迎但可谈笑。

「公荣饮酒胸诚阔,阮藉看人眼太分」——公荣饮酒胸诚阔阮籍看人眼太分。以王公荣之宽与阮籍之严对比——公荣饮酒不论人阮籍青白眼太分明。

「蕉鹿梦原同戏局,未来过去总浮云」——蕉鹿之梦原同戏局未来过去总是浮云。以蕉鹿之梦写世事如幻。

艺术手法
全诗以真率为主。

"公荣饮酒胸诚阔阮籍看人眼太分"以公荣与阮籍对比——公荣饮酒不论人胸襟阔阮籍看人青白眼太分明。

"蕉鹿梦原同戏局未来过去总浮云"以蕉鹿梦写世事——如蕉下之鹿原是戏局未来过去皆是浮云。

总体评价

相关诗词