寄松溪

清 · 敦敏

译文

无端樱笋又逢时,绿树閒窗感别离。

无缘无故又到了樱桃竹笋的时节,绿树掩映的闲窗前感伤别离。

苦忆客来慵诣客,惯寻诗思懒吟诗。

苦苦思念客人到来却懒得去拜访客人,习惯了寻觅诗思却懒于吟诗作赋。

疏慵自拟嵇中散,泉石君怜顾凯之。

疏懒慵散我自比嵇康,喜爱泉石你如顾恺之一般。

堪笑两人徒老大,山林朝市尚迟疑。

可笑你我二人白白老去,对于归隐山林还是留在朝市依然迟疑不决。

赏析

题解

此诗寄松溪写寄友闲居之感。诗从无端樱笋又逢时绿树閒窗感别离写起,写樱笋又逢时而绿树閒窗感别离;到苦忆客来慵诣客惯寻诗思懒吟诗的苦忆客来慵诣客惯寻诗思懒吟诗;到疏慵自拟嵇中散泉石君怜顾凯之的疏慵自拟嵇中散泉石君怜顾凯之;到堪笑两人徒老大山林朝市尚迟疑的堪笑两人徒老大山林朝市尚迟疑。

逐句解读

「无端樱笋又逢时,绿树閒窗感别离。」无端樱笋又逢时绿树閒窗感别离。

「苦忆客来慵诣客,惯寻诗思懒吟诗。」苦忆客来慵诣客惯寻诗思懒吟诗。

「疏慵自拟嵇中散,泉石君怜顾凯之。」疏慵自拟嵇中散泉石君怜顾凯之。

「堪笑两人徒老大,山林朝市尚迟疑。」堪笑两人徒老大山林朝市尚迟疑。

艺术手法

一、以无端樱笋又逢时绿树閒窗感别离写时节与离情:樱笋逢时绿树閒窗,以时节写离情。二、以苦忆客来慵诣客惯寻诗思懒吟诗写矛盾:苦忆客来慵诣客,以忆与慵写矛盾。三、以疏慵自拟嵇中散泉石君怜顾凯之写人物:疏慵自拟嵇中散,以嵇康自比。四、以堪笑两人徒老大山林朝市尚迟疑写慨:堪笑两人徒老大山林朝市尚迟疑,以山林朝市写进退之疑。

总体评价

此诗写寄友而重在写进退之疑,"堪笑两人徒老大,山林朝市尚迟疑"是全诗最有感慨的句子——两人徒然老大,山林朝市之间尚且迟疑不决。

"疏慵自拟嵇中散,泉石君怜顾凯之"则以嵇康顾恺之写彼此性情,疏慵与泉石。

相关诗词