闭门闷坐感怀

清 · 敦敏

译文

短檠独对酒频倾,积闷连宵百感生。

独自对着矮灯频频倾杯饮酒,积压的烦闷连宵不绝百感交集而生。

近砌吟蛩侵夜语,隔邻崩雨角垣声。

台阶近处蟋蟀鸣叫仿佛夜间窃语,隔壁倾盆大雨打在残墙上的声响。

故交一别经年阔,往事重提如梦惊。

故交一别已经阔别经年,往事重提如同从梦中惊醒。

忆昨西风秋力健,看人鹏翮快云程。

回想昨日西风劲吹秋意正浓,看着别人如大鹏展翅疾飞于云程之上。

赏析

题解

此诗闭门闷坐感怀,写闭门闷坐之感。诗从短檠独对酒频倾积闷连宵百感生写起,写短檠独对酒频倾积闷连宵百感生;到近砌吟蛩侵夜语隔邻崩雨角垣声的近砌吟蛩侵夜语隔邻崩雨角垣声;到故交一别经年阔往事重提如梦惊的故交一别经年阔往事重提如梦惊;到忆昨西风秋力健看人鹏翮快云程的忆昨西风秋力健看人鹏翮快云程。

逐句解读

「短檠独对酒频倾,积闷连宵百感生。」短檠独对酒频倾积闷连宵百感生。

「近砌吟蛩侵夜语,隔邻崩雨角垣声。」近砌吟蛩侵夜语隔邻崩雨角垣声。

「故交一别经年阔,往事重提如梦惊。」故交一别经年阔往事重提如梦惊。

「忆昨西风秋力健,看人鹏翮快云程。」忆昨西风秋力健看人鹏翮快云程。

艺术手法

一、以短檠独对酒频倾写闷:短檠独对酒频倾,以独对频倾写闷坐之闷。二、以近砌吟蛩侵夜语隔邻崩雨角垣声写声:近砌吟蛩侵夜语隔邻崩雨角垣声,以蛩语雨声写秋夜之声。三、以故交一别经年阔往事重提如梦惊写感:故交一别经年阔往事重提如梦惊,以经年阔如梦惊写离别之感。四、以看人鹏翮快云程写慨:忆昨西风秋力健看人鹏翮快云程,以鹏翮云程写看人高飞之慨。

总体评价

此诗写闭门闷坐而重在写百感,"故交一别经年阔,往事重提如梦惊"是全诗最有感慨的句子——故交经年阔别,往事重提如梦惊。

"忆昨西风秋力健,看人鹏翮快云程"则以看人鹏翮写自己之不遇,秋力健时看人快飞云程。

相关诗词