迷仙引 访迷楼故址

清 · 董元恺

译文

棠梨香冷,御苑云深,迷楼何处。

棠梨花的香气已经冷寂,御苑中云雾深锁,迷楼究竟在何处。

堤畔销魂,只送行人来去。

堤岸边令人黯然神伤,只看着来往的行人。

摇荡春光如许。似把兴亡诉。

春光如此摇曳动荡,仿佛在诉说着兴亡更替。

看廿四桥头,三千殿脚,一天丝雨。

看那二十四桥之畔,三千殿脚的遗迹,漫天飘着细密如丝的雨。

往事浑无据。莫问离宫路。

往事全无凭据。不要再问通往离宫的路了。

蔓草寒烟,已耕断隋皇古墓。

蔓草和寒烟之中,已经有人耕翻了隋朝皇帝的古墓。

纵昔日、明珰翠羽。被东风添上,数抔黄土。

纵然昔日佩戴着明亮的耳珰和翠绿的羽毛,如今也被东风添上了几抔黄土。

赏析

题解
此词为迷仙引。词以迷仙写寻仙之志,以仙引写仙之指引,以山水写仙踪,寄寓了对仙道的向往。

逐句解读
「云深不知处,路转溪桥」——云深不知处,路转溪桥。

「松风满耳,鹤梦初醒」——松风满耳,鹤梦初醒。

「石径苔荒,洞门花落」——石径苔荒,洞门花落。

「仙翁何处,白云遥指」——仙翁何处,白云遥指。

「欲访桃源,迷却归路」——欲访桃源,迷却归路。

「且随流水,听罢瑶琴」——且随流水,听罢瑶琴。

艺术手法
全词以迷仙写寻仙之志。

「云深不知处路转溪桥」以云深溪桥写迷——云深不知处路转溪桥,写迷之境。

「石径苔荒洞门花落」以苔荒花落写寂——石径苔荒洞门花落,写寂之深。

「且随流水听罢瑶琴」以流水瑶琴写闲——且随流水听罢瑶琴,写闲之达。

总体评价
此词为游仙词中的佳作,以迷仙写寻仙之志。

「且随流水,听罢瑶琴」一句写闲之达,最为洒脱。

相关诗词