祝王明府母寿

清 · 戴梓

译文

明府曳绂黄龙来,几年为政锄蒿莱。

明府大人佩着印绶从黄龙而来,几年来为政清除蒿莱。

畎亩荒荒不得食,解囊代用编氓力。

田亩荒芜百姓不得温饱,他解囊代百姓出力。

静挂蒲鞭不复施,衙清吏散官宁饥。

静静挂起蒲鞭不再施用,衙门清静吏人散去县令宁可挨饿。

官饥不敢累北堂,甘旨往往来故乡。

县令挨饿也不敢累及老母,甘旨之奉往往从故乡送来。

马啼熟谙秦关路,碛断烟寒昏不住。

马蹄已熟悉了秦关的路,沙碛断绝烟寒昏暗中不停赶路。

黄金用尽不知贫,酒债诗狂等閒度。

黄金用尽不知贫穷,酒债诗狂等闲度过。

我来西塾愧无文,仰君潇洒如青云。

我来到西塾惭愧没有文采,仰望您潇洒如同青云。

登堂拜母日正暖,弦歌花下吹南熏。

登堂拜见令堂日色正暖,弦歌花下吹来南风。

遥指千山介母寿,一岁一峰接灵秀。

遥指千山为令堂祝寿,一年一峰接连着灵秀之气。

赏析

题解
此诗为戴梓赞县令之作。明府大人佩着印绶从黄龙而来,几年来为政清除蒿莱。田亩荒芜百姓不得温饱,他解囊代百姓出力。静静挂起蒲鞭不再施用,衙门清静吏人散去县令宁可挨饿。县令挨饿也不敢累及老母,甘旨之奉往往从故乡送来。马蹄已熟悉了秦关的路,沙碛断绝烟寒昏暗中不停赶路。黄金用尽不知贫穷,酒债诗狂等闲度过。我来到西塾惭愧没有文采,仰望您潇洒如同青云。登堂拜见令堂日色正暖,弦歌花下吹来南风。遥指千山为令堂祝寿,一年一峰接连着灵秀之气。

逐句解读
「明府曳绂黄龙来,几年为政锄蒿莱」——明府大人佩印绶从黄龙而来,几年为政清除蒿莱。

「畎亩荒荒不得食,解囊代用编氓力」——田亩荒芜百姓不得食,他解囊代百姓出力。

「静挂蒲鞭不复施,衙清吏散官宁饥」——静静挂起蒲鞭不再施用,衙清吏散县令宁可挨饿。

「官饥不敢累北堂,甘旨往往来故乡」——县令挨饿也不敢累及老母,甘旨之奉往往从故乡送来。

「马啼熟谙秦关路,碛断烟寒昏不住」——马蹄已熟悉秦关路,沙碛断绝烟寒昏暗中不停。

「黄金用尽不知贫,酒债诗狂等閒度」——黄金用尽不知贫穷,酒债诗狂等闲度过。

「我来西塾愧无文,仰君潇洒如青云」——我来西塾惭愧没有文采,仰望您潇洒如青云。

「登堂拜母日正暖,弦歌花下吹南熏」——登堂拜母日色正暖,弦歌花下吹来南风。

「遥指千山介母寿,一岁一峰接灵秀」——遥指千山为令堂祝寿,一岁一峰接连灵秀之气。

艺术手法
全诗以赞县令清廉为主题,"解囊代用"写爱民,"蒲鞭不复施"写宽政,"官饥不敢累北堂"写孝道,层层推进。

"一岁一峰接灵秀"以山喻寿,祝寿而入诗境。

总体评价

相关诗词