无题

清 · 戴梓

译文

柳条袅袅飐晴空,倦倚含情百卉红。

柳条柔美地在晴空中摇曳,倦怠地倚靠在百花红艳之中含情脉脉。

妒杀桃花能自主,时随流水嫁东风。

嫉妒极了桃花能够自主,时而随流水嫁给东风。

小苑春游出翠帏,落花如雨拍罗衣。

在小苑春游走出翠色的帷帐,落花如雨拍打着罗衣。

流苏帐里无穷思,不及双双蛱蝶飞。

流苏帐中有无尽的思念,却比不上成双成对的蝴蝶翩翩飞舞。

幽期无计复相逢,欲化巫山十二峰。

密约再也无法重逢,想要化作巫山的十二座峰峦。

梦里襄王人不见,碧沙春涨水溶溶。

梦里的襄王却不见人影,碧绿的沙洲春水上涨溶溶流淌。

赏析

题解
此诗题为"无题",三首七绝写春情。第一首以柳条袅袅飐晴空倦倚含情百卉红写春日无聊,经妒杀桃花能自主时随流水嫁东风的艳羡桃花随流水嫁东风的自由,写春情之幽怨。第二首以小苑春游出翠帏落花如雨拍罗衣写春游,经流苏帐里无穷思不及双双蛱蝶飞的羡慕蛱蝶双飞,写春情之孤寂。第三首以幽期无计复相逢欲化巫山十二峰写幽期难逢,经梦里襄王人不见碧沙春涨水溶溶的梦幻空余,写春情之无望。

逐句解读
「柳条袅袅飐晴空,倦倚含情百卉红」——柳条袅袅飘摇于晴空,倦倚含情百卉红艳。

「妒杀桃花能自主,时随流水嫁东风」——嫉妒桃花能自主,时常随着流水嫁给东风。

「小苑春游出翠帏,落花如雨拍罗衣」——小苑春游走出翠帏,落花如雨拍打罗衣。

「流苏帐里无穷思,不及双双蛱蝶飞」——流苏帐里有无穷思念,不如成双成对的蛱蝶飞舞。

「幽期无计复相逢,欲化巫山十二峰」——幽期无计再相逢,想要化为巫山十二峰。

「梦里襄王人不见,碧沙春涨水溶溶」——梦里襄王之人不见,碧沙春涨水溶溶。

艺术手法
一、以桃花写自由:妒杀桃花能自主时随流水嫁东风,以桃花写自由。二、以蛱蝶写双飞:不及双双蛱蝶飞,以蛱蝶写双飞之羡。三、以巫山写梦幻:欲化巫山十二峰梦里襄王人不见,以巫山写梦幻空余。

总体评价
此三首无题以春情写幽怨孤寂无望,"妒杀桃花能自主,时随流水嫁东风"写艳羡最为巧妙,"梦里襄王人不见,碧沙春涨水溶溶"写无望最为空灵。

相关诗词