舞刀歌

清 · 戴梓

译文

匹夫百战成大功,身膺上将胪王公。

普通人百战建立大功,身居上将之位列于王公。

腰悬宝刀三尺水,为我醉舞生阴风。

腰悬宝刀寒光如三尺秋水,为我醉舞生出阵阵阴风。

猿伸隼击逞神异,左右辟易不敢视。

如猿伸展隼击逞显神异,左右之人惊退不敢直视。

须臾见光不见人,银蛇万道抟空际。

片刻之间只见刀光不见人影,万道银蛇在空中翻腾。

材官执弓群射光,光凝金石声锵锵。

武官持弓齐射刀光,光凝如金石之声锵锵作响。

风雨骤至百灵走,空教羽镞纷飞扬。

风雨骤然而至百灵逃散,白白地让羽箭纷纷飞扬。

耸身一击电母白,寒潮上激天龙狂。

跃身一击如电母闪白,寒潮上涌天龙发狂。

雄心舞热发真怒,闭喘裂眦毛发竖。

雄心舞到炽热发出真怒,屏息裂眼毛发竖立。

壁上环观不是仇,馀威吹断庭前树。

壁上围观之人并非仇敌,余威竟吹断了庭前的树木。

赏析

题解
此诗写舞刀场景,以夸张雄豪的笔触描写将军醉舞宝刀的壮烈场面,气势磅礴,惊心动魄。

逐句解读
「匹夫百战成大功,身膺上将胪王公」普通人百战建立大功,身居上将之位列于王公。

「腰悬宝刀三尺水,为我醉舞生阴风」腰悬宝刀寒光如三尺秋水,为我醉舞生出阵阵阴风。

「猿伸隼击逞神异,左右辟易不敢视」如猿伸展隼击逞显神异,左右之人惊退不敢直视。

「须臾见光不见人,银蛇万道抟空际」片刻之间只见刀光不见人影,万道银蛇在空中翻腾。

「材官执弓群射光,光凝金石声锵锵」武官持弓齐射刀光,光凝如金石之声锵锵作响。

「风雨骤至百灵走,空教羽镞纷飞扬」风雨骤然而至百灵逃散,白白地让羽箭纷纷飞扬。

「耸身一击电母白,寒潮上激天龙狂」跃身一击如电母闪白,寒潮上涌天龙发狂。

「雄心舞热发真怒,闭喘裂眦毛发竖」雄心舞到炽热发出真怒,屏息裂眼毛发竖立。

「壁上环观不是仇,馀威吹断庭前树」壁上围观之人并非仇敌,余威竟吹断了庭前的树木。

艺术手法
以极度夸张的手法写舞刀之威。

"银蛇万道抟空际"以银蛇喻刀光,视觉冲击强烈。

"材官执弓群射光"以射箭射刀光而不伤,反衬刀术之精。

"馀威吹断庭前树"以余风断树作结,夸张到极致而不觉荒诞,反而增强了气势。全诗节奏急促,音节铿锵,与舞刀之态相得益彰。

总体评价
此诗以雄豪之笔写舞刀之壮,全篇用夸张手法层层推进,从阴风到银蛇到电母到寒潮到断树,气势一浪高过一浪。结句以余威断树收束,余势未尽,给人强烈的视觉冲击,是难得的豪放佳作。

相关诗词