题芦岸双蟹图

清 · 戴梓

译文

霜沈芦絮九秋天,寂寂平沙漠漠田。

寒霜沉降芦絮飘飞正是深秋九月的天气,寂寥的平沙连接着漠漠的田野。

浅水有波随岸曲,野花无主为谁妍。

浅浅的水波沿着弯曲的河岸流动,野花没有主人为谁绽放美丽呢?

墨痕带雨疑翻壁,笔势回空欲破烟。

墨痕带着雨意仿佛要翻过墙壁,笔势回旋空中似乎要冲破烟雾。

老眼展看生色喜,羡君黄甲手中悬。

老眼昏花展开画卷却生出欣喜之色,羡慕你手中悬着的黄甲螃蟹。

赏析

题解
此诗为题芦岸双蟹图之作。诗人从深秋芦岸写起,以"浅水有波""野花无主"渲染萧瑟秋景,再以"墨痕带雨""笔势回空"赞叹画技之妙,终以"羡君黄甲手中悬"收束,将题画与咏蟹融为一体。全诗先景后画,先静后动,层次分明。

逐句解读
「霜沈芦絮九秋天,寂寂平沙漠漠田」——寒霜沉降,芦絮飘飞,正是深秋九月的天气;寂寥的平沙连接着漠漠的田野。沈,同"沉"。写画中背景之萧瑟。

「浅水有波随岸曲,野花无主为谁妍」——浅浅的水波沿着弯曲的河岸流动,野花没有主人,为谁绽放美丽?"随岸曲"写水之柔,"无主"写花之孤,为螃蟹出场铺垫。

「墨痕带雨疑翻壁,笔势回空欲破烟」——墨痕带着雨意仿佛要翻过墙壁,笔势回旋空中似乎要冲破烟雾。写画技之精妙,笔墨淋漓而有动感。

「老眼展看生色喜,羡君黄甲手中悬」——老眼昏花展开画卷却生出欣喜之色,羡慕你手中悬着的黄甲将军——即螃蟹。黄甲,指螃蟹,因其甲壳呈黄色。

艺术手法
一、「霜沈芦絮九秋天,寂寂平沙漠漠田」以叠字"寂寂""漠漠"渲染秋景之萧瑟,"沈"字写出霜之重。二、「浅水有波随岸曲,野花无主为谁妍」以"随岸曲"写水之蜿蜒,以"为谁妍"设问写花之孤寂,景中含情。三、「墨痕带雨疑翻壁,笔势回空欲破烟」以"疑翻壁""欲破烟"极写画之逼真,笔墨如有生命。四、「羡君黄甲手中悬」以"黄甲"代指螃蟹,既切题又雅致,收束点题。

总体评价
此诗题画而不囿于画,由秋景入画技,由画技入蟹趣。

「墨痕带雨疑翻壁,笔势回空欲破烟」以想象写画之生动,为全诗最妙之联。结尾以"黄甲"代蟹,巧妙点题,余味悠然。

相关诗词