松山寺

清 · 戴梓

译文

万顷寒涛泻碧空,宜烟宜月乱云中。

万顷寒涛倾泻于碧空之中,适宜烟霭适宜月色在乱云之中。

浓阴碍日浑忘夏,黛色摇天不借风。

浓荫遮日完全忘记了是夏天,墨绿色摇撼天空不借风力。

小殿闻钟金错落,清泉漱石玉玲珑。

在小殿中听到钟声金玉交错,清泉冲刷石头如玉玲珑剔透。

相逢为问看山约,藜杖新成欲漫从。

相逢时请问看山之约,藜杖新做成想随意跟从。

赏析

题解
此诗写山中松林。万顷寒涛泻碧空宜烟宜月乱云中写松涛之壮。浓阴碍日浑忘夏黛色摇天不借风写松阴之浓与松色之深。小殿闻钟金错落清泉漱石玉玲珑写寺中钟声与泉声。末以相逢为问看山约藜杖新成欲漫从写相约看山。

逐句解读
「万顷寒涛泻碧空,宜烟宜月乱云中」——万顷寒涛倾泻于碧空,宜烟宜月在乱云之中。

「浓阴碍日浑忘夏,黛色摇天不借风」——浓阴遮日浑然忘了夏天,黛色摇动天空不借风力。

「小殿闻钟金错落,清泉漱石玉玲珑」——小殿中听到钟声金玉错落,清泉漱石之声玉般玲珑。

「相逢为问看山约,藜杖新成欲漫从」——相逢时请问看山之约,藜杖新近编成想要随意跟从。

艺术手法
寒涛写松涛如海涛。浓阴碍日写松荫之密。金错落与玉玲珑对仗写钟声与泉声之美。藜杖写隐者之杖。

总体评价
此诗以松林写山林之趣,从寒涛碧空到金错落玉玲珑到藜杖看山,清幽而雅致。

相关诗词