合营寨

清 · 戴梓

译文

中原句丽各天涯,欲骋雄图作一家。

中原与高句丽各在天涯,想要施展雄图合为一家。

日角气消无虎士,云梯烟尽有龙沙。

帝王的气象消散不再有虎士,云梯的烟火尽后只剩龙沙。

田开麦浪迎朝露,山带松涛冷暮笳。

田野上麦浪翻滚迎接朝露,山间带着松涛声暮色中传来冷冽的胡笳。

剩有渔樵成小韨,弩台西畔夕阳斜。

只剩下渔夫樵夫形成小集市,弩台西侧夕阳斜照。

赏析

题解
此诗写合营寨遗址,昔日战场如今变为农田渔市,寄寓兴亡之慨。

逐句解读
「中原句丽各天涯,欲骋雄图作一家」中原与高句丽各在天涯,想要施展雄图合为一家。

「日角气消无虎士,云梯烟尽有龙沙」帝王的气象消散不再有虎士,云梯的烟火尽后只剩龙沙。

「田开麦浪迎朝露,山带松涛冷暮笳」田野上麦浪翻滚迎接朝露,山间带着松涛声暮色中传来冷冽的胡笳。

「剩有渔樵成小韨,弩台西畔夕阳斜」只剩下渔夫樵夫形成小集市,弩台西侧夕阳斜照。

艺术手法
以古今对比写兴亡。

"日角气消无虎士,云梯烟尽有龙沙"以帝王气象与战争烟火的消散写历史之变迁。

"田开麦浪迎朝露"以和平的农田景象反衬昔日战争的惨烈。末以弩台夕阳作结,以遗迹点明怀古主题,含蓄深沉。

总体评价
此诗以合营寨遗址为怀古对象,从昔日雄图到今日农田,以古今对比寄寓兴亡之慨。语言凝练,意境苍凉,末以弩台夕阳收束,余韵悠长。

相关诗词