赠锦府张太守樵客

清 · 戴亨

译文

襄平才子锦城守,政治不异陈太邱。

襄平的才子做了锦城太守,政绩治理不亚于陈太邱。

间关薄宦二千里,企慕但有神交游。

历经辗转做了远在二千里外的小官,心中仰慕的只有精神上的交游。

披云一旦昤謦欬,襟怀朗月悬高秋。

一旦拨开云雾见到你的音容笑貌,胸怀如同明月高悬在清秋。

诗情突兀轶开宝,落笔耻与黄苏俦。

诗情超逸超越了开元天宝年间,落笔不屑与黄庭坚苏轼之辈为伍。

余曾读君医闾山人雪景歌,大雅独奏谁能酬。

我曾读过你写的医闾山人雪景歌,大雅之作独奏无人能够唱和。

眼前作者徒纷稠,当之不异鸣蝉蜩。

眼前这些作者只是纷杂众多,在你面前不过如同鸣叫的蝉蜩。

我亦吟哦三十载,曾无一语干诸侯。

我也吟诗作赋三十年来,却从未有一语去求谒诸侯。

钦君大匠运斤斧,愿将良楛从君谋。

钦佩你如同大匠运斧般的高超技艺,愿将优劣之作都请你指教。

洋洋千顷波涛阔,不能利涉增烦忧。

洋洋千顷波涛宽阔,无法渡越反而增添了烦忧。

吾闻青芝赤箭兼牛溲,良医药笼罕不收。

我听说青芝赤箭以及牛溲之类,良医的药笼中少有不收的。

茫茫宦海悲白头,徘徊六合谁青眸。

茫茫宦海中悲叹白发苍苍,徘徊天地间有谁青眼相看。

文章有神交有道,少陵此语非虚浮。

文章自有神灵之交自有其道,少陵此语并非虚浮之谈。

龙门快意针芥投,旋随征雁生离愁。

龙门相会快意如针芥相投,转眼又随着远行的大雁生出离愁。

呜呼旋随征雁生离愁。

唉,转眼又随着远行的大雁生出离愁。

赏析

题解
此诗为戴亨赠锦府张太守樵客之作。张太守为襄平才子,官锦城太守,政治如陈太邱。诗中先称颂张太守的治绩与才华,次写二人神交与相见,再写对其诗才的推崇,末以离别之愁收束。

逐句解读
「襄平才子锦城守」——襄平才子锦城守。

「政治不异陈太邱」——政治不异陈太邱。

「间关薄宦二千里」——间关薄宦二千里。

「企慕但有神交游」——企慕但有神交游。

「披云一旦昤謦欬」——披云一旦聆謦欬。

「襟怀朗月悬高秋」——襟怀朗月悬高秋。

「诗情突兀轶开宝」——诗情突兀轶开宝。

「落笔耻与黄苏俦」——落笔耻与黄苏俦。

「余曾读君医闾山人雪景歌」——余曾读君医闾山人雪景歌。

「大雅独奏谁能酬」——大雅独奏谁能酬。

「眼前作者徒纷稠」——眼前作者徒纷稠。

「当之不异鸣蝉蜩」——当之不异鸣蝉蜩。

「我亦吟哦三十载」——我亦吟哦三十载。

「曾无一语干诸侯」——曾无一语干诸侯。

「钦君大匠运斤斧」——钦君大匠运斤斧。

「愿将良楛从君谋」——愿将良楛从君谋。

「洋洋千顷波涛阔」——洋洋千顷波涛阔。

「不能利涉增烦忧」——不能利涉增烦忧。

「吾闻青芝赤箭兼牛溲」——吾闻青芝赤箭兼牛溲。

「良医药笼罕不收」——良医药笼罕不收。

「茫茫宦海悲白头」——茫茫宦海悲白头。

「徘徊六合谁青眸」——徘徊六合谁青眸。

「文章有神交有道」——文章有神交有道。

「少陵此语非虚浮」——少陵此语非虚浮。

「龙门快意针芥投」——龙门快意针芥投。

「旋随征雁生离愁」——旋随征雁生离愁。

「呜呼旋随征雁生离愁」——呜呼旋随征雁生离愁。

艺术手法
全诗以赠诗为核心,称颂与自叹交织。诗情突兀轶开宝,落笔耻与黄苏俦以开宝指开元天宝,黄苏指黄庭坚苏轼,写张太守诗才之高——突轶开宝而耻与黄苏为俦。吾闻青芝赤箭兼牛溲,良医药笼罕不收以药笼为喻——青芝赤箭与牛溲皆入药笼,贤愚并收。旋随征雁生离愁以征雁写离别,雁去人亦离,是全诗的情感转折。

总体评价
此诗以诗情突兀轶开宝,落笔耻与黄苏俦最有气象,突轶开宝而耻与黄苏为俦——写张太守诗才之高。旋随征雁生离愁以征雁写离别,最见情致,相知之快与离别之愁在一句中转折。

相关诗词