杂咏 其十一

清 · 戴亨

译文

进退能自权,道重身亦安。

进退能够自己权衡,道义为重身体也安宁。

鄙夫患得失,灾祸乃相干。

鄙陋之人患得患失,灾祸于是便找上门来。

神龟曳其尾,泥涂甘自委。

神龟拖着尾巴在泥涂中,甘愿把自己寄托在泥里。

迹远庙牺荣,所处无悲喜。

远离庙堂祭祀的荣华,所处之地没有悲喜。

蜻蛉游天地,飞飞无已时。

蜻蜓在天地间遨游,飞来飞去没有停歇的时候。

胶饴一朝调,遂为童子欺。

一旦被胶饴粘住,就被孩童所欺弄。

贪者或不察,旁观尔应知。

贪婪的人或许不能察觉,旁观的人你应该明白。

赏析

题解
此诗杂咏写进退自权与贪患之理。进退能自权、道重身亦安写进退能自权则道重身亦安,鄙夫患得失、灾祸乃相干写鄙夫患得失则灾祸乃相干。神龟曳其尾、泥涂甘自委写神龟曳尾、甘自委于泥涂,迹远庙牺荣、所处无悲喜写迹远则庙牺荣、所处无悲喜。蜻蛉游天地、飞飞无已时写蜻蛉游于天地、飞飞无已时,胶饴一朝调、遂为童子欺写胶饴一朝调设、遂为童子所欺。贪者或不察、旁观尔应知写贪者或不察、旁观则应知。

逐句解读
「进退能自权,道重身亦安」——进退能自权,则道重身亦安。

「鄙夫患得失,灾祸乃相干」——鄙夫患得患失,灾祸乃相干。

「神龟曳其尾,泥涂甘自委」——神龟曳其尾,甘自委于泥涂。

「迹远庙牺荣,所处无悲喜」——迹远则庙牺之荣,所处无悲喜。

「蜻蛉游天地,飞飞无已时」——蜻蛉游于天地,飞飞无已时。

「胶饴一朝调,遂为童子欺」——胶饴一朝调设,遂为童子所欺。

「贪者或不察,旁观尔应知」——贪者或不察,旁观则应知。

艺术手法
此诗以杂咏写进退自权与贪患之理。进退能自权以自权写自主——能自主则身安。鄙夫患得失以患得失写贪——患得患失则灾祸相干。神龟曳其尾用庄子典故——宁曳尾涂中不为庙牺。迹远庙牺荣以迹远与庙牺写自由与荣华——远于庙堂则免于牺牲之荣。所处无悲喜以无悲喜写超然——不论泥涂庙堂皆无悲喜。蜻蛉游天地以蜻蛉写自由——蜻蛉天地间自由飞翔。胶饴一朝调以胶饴写贪——胶饴甜而被捕。遂为童子欺以童子欺写因贪而亡。贪者或不察、旁观尔应知以不察与应知对比——当局者迷旁观者清。

总体评价
此诗以杂咏写进退自权与贪患之理,神龟曳其尾、泥涂甘自委以庄子典故写自由最有超脱,蜻蛉游天地与胶饴一朝调以自由与贪写对比最有警醒,贪者或不察、旁观尔应知以当局与旁观写劝诫,简洁有力。

相关诗词