杂咏 其十

清 · 戴亨

译文

螭珠晦其光,贾胡目亦盲。

龙珠隐藏了它的光芒,即使是善于识别珠宝的胡商也看不出来。

青萍韬其锋,薛烛鉴亦穷。

青萍剑收敛了它的锋芒,即使善于鉴剑的薛烛也难以辨别。

被褐杂驵侩,谁知为韩康。

穿着粗布衣服混迹在商贩之中,谁又能认出他就是韩康呢。

生意汨严寒,枯荄茁春阳。

生机被严寒所淹没,枯根在春阳下又重新萌发。

蓄德贵玄同,迷阳乃无伤。

蓄养德行贵在与道玄同,荆棘也不会伤害到你。

光芒众所指,跃冶惊不祥。

锋芒太露会成为众矢之的,如同金属从冶炼炉中跃出反被视为不祥。

虽有万镒珍,用之何能臧。

即使有万镒的珍宝,不能善用又怎能说是好呢。

赏析

题解
此诗杂咏写藏德不露之理。螭珠晦其光、贾胡目亦盲写螭珠隐晦其光则贾胡之目亦盲,青萍韬其锋、薛烛鉴亦穷写青萍藏其锋则薛烛之鉴亦穷。被褐杂驵侩、谁知为韩康写身穿粗褐杂于商侩之中、谁知是韩康。生意汨严寒、枯荄茁春阳写生意汨没于严寒、枯根却茁发于春阳。蓄德贵玄同、迷阳乃无伤写蓄德贵在玄同、迷阳则无伤。光芒众所指、跃冶惊不祥写光芒则众所指、跃出冶炉则惊为不祥。虽有万镒珍、用之何能臧写虽有万镒之珍、用之又何能善。

逐句解读
「螭珠晦其光,贾胡目亦盲」——螭珠隐晦其光,则贾胡之目亦盲。

「青萍韬其锋,薛烛鉴亦穷」——青萍藏其锋,则薛烛之鉴亦穷。

「被褐杂驵侩,谁知为韩康」——身穿粗褐杂于商侩之中,谁知是韩康。

「生意汨严寒,枯荄茁春阳」——生意汨没于严寒,枯根却茁发于春阳。

「蓄德贵玄同,迷阳乃无伤」——蓄德贵在玄同,迷阳则无伤。

「光芒众所指,跃冶惊不祥」——光芒则众所指,跃出冶炉则惊为不祥。

「虽有万镒珍,用之何能臧」——虽有万镒之珍,用之又何能善。

艺术手法
此诗以杂咏写藏德不露。螭珠晦其光以螭珠写奇珍——珠虽奇而晦其光则人不识。青萍韬其锋以青萍写宝剑——剑虽宝而韬其锋则鉴者穷。被褐杂驵侩以韩康写隐者——卖药于市不为人识。生意汨严寒、枯荄茁春阳以严寒与春阳写隐显——严寒中生意汨没、春阳中枯根茁发,暗喻德之蓄与发。蓄德贵玄同以玄同写藏德——与世玄同则不露。迷阳乃无伤以迷阳写隐遁——迷阳之草不伤人亦不自伤。光芒众所指以众所指写锋芒——锋芒太露则为人所指。跃冶惊不祥以跃冶写过露——跃出冶炉则惊为不祥。万镒珍何能臧以何能臧写露才之弊——珍虽贵而露用则不善。

总体评价
此诗以杂咏写藏德不露之理,螭珠晦其光、青萍韬其锋以珠剑写藏德最有象喻,被褐杂驵侩、谁知为韩康以韩康写隐于市最有寄托,光芒众所指、跃冶惊不祥以锋芒写露才之弊最有警醒,通篇说理而不枯燥。

相关诗词