杂咏 其六

清 · 戴亨

译文

三月储刍粮,驾言适万里。

三个月储备粮草,驾车将要远行万里。

资斧竭中途,远道行将已。

资斧盘缠在中途耗尽,远道之行即将止步。

熠耀散宵光,鼓翼亦自雄。

萤火虫在夜空中散发光芒,鼓动翅膀也自感雄壮。

金气一朝至,零落随飘风。

秋气一朝到来,便零落随飘风而逝。

所嗟躯命微,不复历春冬。

可叹躯体性命微弱,不能再经历春秋寒暑。

神鲲图南溟,谁能测始终。

神鲲图谋飞往南海,谁能测度它的始末终始。

赏析

题解
此诗为杂咏组诗第六首,以萤火虫的朝生暮死与鲲鹏的图南之志对比,感叹生命之微弱与志向之远大的矛盾,以神鲲的不可测度收束,留下悠远的思索。

逐句解读
「三月储刍粮,驾言适万里」——三个月储备粮草,驾车将要远行万里。

「资斧竭中途,远道行将已」——资斧盘缠在中途耗尽,远道之行即将止步。

「熠耀散宵光,鼓翼亦自雄」——萤火虫在夜空中散发光芒,鼓动翅膀也自感雄壮。

「金气一朝至,零落随飘风」——秋气一朝到来,便零落随飘风而逝。

「所嗟躯命微,不复历春冬」——可叹躯体性命微弱,不能再经历春秋寒暑。

「神鲲图南溟,谁能测始终」——神鲲图谋飞往南海,谁能测度它的始末终始。

艺术手法
全诗以萤与鲲对比。前四句写远行者中途力竭的困境,比喻人生志向远大而力有不逮。熠耀散宵光、鼓翼亦自雄写萤火虫的短暂辉煌——虽微而有光,虽小而自雄。金气一朝至、零落随飘风写秋风一到萤火便灭——壮志虽雄而命不永。所嗟躯命微、不复历春冬以嗟叹写生命的脆弱。神鲲图南溟、谁能测始终以鲲鹏的宏大收束——与萤的微弱构成极端对比,但谁能测度始终又暗含不可知论——鲲虽大,其始终亦不可测。

总体评价
此诗以萤与鲲对比,写生命微弱与志向远大的永恒矛盾。金气一朝至、零落随飘风写萤之命薄最为沉痛,神鲲图南溟、谁能测始终以不可知收束——大如鲲鹏小如萤虫,始终皆不可测,生命之谜无人能解。

相关诗词