训士吟 其十一

清 · 戴亨

译文

天运更代谢,气至物不遗。

天运更替代谢,气至则万物无不被及。

芳树花忽发,好鸟鸣其枝。

芳树上花忽然开放,好鸟在枝头鸣唱。

流水清且閒,游鱼漾绿姿。

流水清澈而悠闲,游鱼荡漾着绿色的身姿。

欣欣物各得,吾身亦化机。

万物欣欣各得其所,我自身也是造化的枢机。

物欣吾亦乐,坐此春风时。

万物欣然我也快乐,坐在这春风拂面之时。

宇宙何空阔,嗒然忘所私。

宇宙何等空阔,嗒然忘却了一己之私。

赏析

题解
此诗为戴亨训士吟组诗之十一,写春日万物各得其所的欣然,由物及人,悟及自身亦是造化之机,物欣吾乐、坐此春风,终至嗒然忘私,达到与宇宙融为一体的境界。

逐句解读
「天运更代谢,气至物不遗」——天运更替代谢,气至则万物无不被及,写天道的周遍。

「芳树花忽发,好鸟鸣其枝」——芳树上花忽然开放,好鸟在枝头鸣唱,写春景的欣然。

「流水清且閒,游鱼漾绿姿」——流水清澈而悠闲,游鱼荡漾着绿色的身姿,写水中的生机。

「欣欣物各得,吾身亦化机」——万物欣欣各得其所,我自身也是造化的枢机,写人亦是造化的一部分。

「物欣吾亦乐,坐此春风时」——万物欣然我也快乐,坐在这春风拂面之时,写人与万物的共感。

「宇宙何空阔,嗒然忘所私」——宇宙何等空阔,嗒然忘却了一己之私,写与道合一的超然。

艺术手法
诗歌由景入理,由物及人。芳树花忽发、好鸟鸣其枝以春花春鸟写物之欣然,流水清且閒、游鱼漾绿姿以流水游鱼写水之闲适,四句铺陈春景。欣欣物各得以总括前文,吾身亦化机由物转入人,化机一词将人从观赏者转变为造化的参与者。物欣吾亦乐以共感写人与物的统一,宇宙何空阔以宇宙的空阔感承接,嗒然忘所私以嗒然写出忘我的出神状态,典出庄子嗒然似丧其耦,表达与道合一的境界。

总体评价
此诗由春景入笔,层层推衍至与道合一的境界。吾身亦化机是关键转折,将人从万物之外纳入万物之中;嗒然忘所私是终极境界,从物我共感上升到忘我无私。全诗由欣然而忘私,由春景而宇宙,层次分明而自然流转。

相关诗词