偕同人过蔚千看荷

清 · 戴亨

译文

照眼花光露未乾,拂云槐荫覆杯盘。

耀眼的荷花映着尚未干透的露水,拂云的槐荫遮覆着酒杯盘碟。

世情多为荣枯累,吾辈从来礼法宽。

世俗之人多被荣枯得失所累,我们这些人从来不拘礼法。

北海高风宾座满,炎天六月草堂寒。

如同孔北海高风亮节,宾客满座;六月酷暑天里,草堂却清凉如秋。

十洲三岛谁能到,对此林塘足尽欢。

十洲三岛的仙境谁能到达?面对这林间荷塘,已经足以尽情欢乐。

赏析

题解
此诗写夏日与友人同往蔚千处赏荷之乐。诗人从荷花照眼、槐荫拂云的清幽之景写起,以世情荣枯与吾辈礼法宽的对比点出超脱世俗的洒脱,以北海高风、炎天草堂寒写主人的好客与居所的清雅,末以十洲三岛虽不可到此间林塘足尽欢作结,表达知足常乐的人生态度。

逐句解读
「照眼花光露未乾」——荷花的光彩照人,露水还未干透。

「拂云槐荫覆杯盘」——拂云的槐荫覆盖着杯盘。

「世情多为荣枯累」——世人的情怀多被荣华与枯槁所牵累。

「吾辈从来礼法宽」——我们这些人从来对礼法看得宽通。

「北海高风宾座满」——如孔北海般高风亮节,宾客坐满了席位。

「炎天六月草堂寒」——炎热的六月里草堂却清凉如寒。

「十洲三岛谁能到」——十洲三岛有谁能到达呢?「对此林塘足尽欢」——面对这林间荷塘便足以尽情欢乐。

艺术手法
全诗以清雅为基调。照眼花光露未乾以花光与露水写荷之初开的鲜妍,拂云槐荫覆杯盘以槐荫与杯盘写宴饮的闲适。世情多为荣枯累吾辈从来礼法宽是全诗的对比核心——世情拘于荣枯而我辈放达于礼法之外,一累一宽写出两种人生态度。北海高风宾座满以孔融喻主人好客,炎天六月草堂寒以寒字写荷塘的清凉,一热一寒构成对比。十洲三岛谁能到对此林塘足尽欢以仙山之不可到与眼前林塘之可赏对比,不求仙境而安于当下,知足之意溢于言表。

总体评价
此诗以赏荷写人生态度,世情多为荣枯累吾辈从来礼法宽将赏荷之乐上升为超脱荣枯的洒脱,十洲三岛谁能到对此林塘足尽欢以知足作结,清逸从容。

相关诗词