题运使卢同年抱孙画屏十二首 其四 看花图

清 · 戴亨

译文

在昔宋广平,世号铁石肠。

从前宋广平即宋璟,世人称他有铁石般刚硬的心肠。

及其作花赋,彩藻何芬芳。

等到他撰写梅花赋时,文辞藻饰何等芬芳美好。

万物生有情,背之多不祥。

万物生来便有情感,违背它便多有不祥。

百花逞奇丽,大块情所将。

百花展现出奇丽的风姿,这是天地大自然情感的驱使。

此身随化转,当春神明昌。

人的身体随造化而运转,到了春天精神便昌盛明达。

至道怀环玮,掸掞胸中藏。

至高的道怀抱瑰玮之美,挥洒抒发藏于胸中。

日莫采兰归,佩之终不忘。

日暮采兰归来,佩带在身始终不忘。

赏析

题解
此诗题卢抱孙画屏第四幅看花图,以宋璟铁石心肠却作梅花赋的典故立论,阐述万物有情的哲学,主张人当顺应自然、珍视情感,将看花的闲赏提升为对生命之道的体悟。

逐句解读
「在昔宋广平,世号铁石肠」——从前宋广平即宋璟,世人称他有铁石般刚硬的心肠。

「及其作花赋,彩藻何芬芳」——等到他撰写梅花赋时,文辞藻饰何等芬芳美好。

「万物生有情,背之多不祥」——万物生来便有情感,违背它便多有不祥。

「百花逞奇丽,大块情所将」——百花展现出奇丽的风姿,这是天地大自然情感的驱使。

「此身随化转,当春神明昌」——人的身体随造化而运转,到了春天精神便昌盛明达。

「至道怀环玮,掸掞胸中藏」——至高的道怀抱瑰玮之美,挥洒抒发藏于胸中。

「日莫采兰归,佩之终不忘」——日暮采兰归来,佩带在身始终不忘。

艺术手法
全诗以宋璟典故开篇,铁石肠与彩藻何芬芳构成巨大反差,以此证明再刚硬之人也有柔情。万物生有情、背之多不祥由个案推至普遍,赋予情感以哲学高度。百花逞奇丽、大块情所将以来代指天地,将花之美归于造化的情感。日莫采兰归、佩之终不忘化用《离骚》采兰佩兰的意象,将看花的感悟转化为持守芬芳的人格象征。

总体评价
此诗以宋璟铁石肠却作芬芳花赋为切入点,论证万物有情的哲学。铁石肠与芬芳的反差最具说服力,日莫采兰归、佩之终不忘将赏花升华为人格的持守——花不仅是看的,更是佩的、不忘的。

相关诗词