题运使卢同年抱孙画屏十二首 其六 文宴图

清 · 戴亨

译文

美玉耻自炫,湮没岂初心。

美玉耻于自我炫耀,然而湮没无闻岂是其本心。

同气不相求,吾道将中沈。

同气之人若不相求,我道将中途沉沦。

所贵忘势分,亦在真知音。

可贵的是忘却地位身份的差别,更在于得到真正的知音。

大名久自擅,诗酒偕登临。

大名早已独自享有,如今与知音携诗酒登临山水。

遂令枯寂士,声誉驰古今。

于是使原本枯寂的寒士,声誉驰骋于古今。

此意良独厚,世罕测其深。

此番情意实在深厚,世人罕有能测度其深度。

至今平山上,谁复能追寻。

至今平山堂上,谁还能追寻当年的风范。

赏析

题解
此诗题卢抱孙画屏第六幅文宴图,以美玉自炫为喻,阐述知音难觅、文宴珍贵的道理。诗人感叹世人不测真知音的深意,缅怀平山上前辈的雅集风范,寄托了对文人相惜传统的追慕。

逐句解读
「美玉耻自炫,湮没岂初心」——美玉耻于自我炫耀,然而湮没无闻岂是其本心。

「同气不相求,吾道将中沈」——同气之人若不相求,我道将中途沉沦。

「所贵忘势分,亦在真知音」——可贵的是忘却地位身份的差别,更在于得到真正的知音。

「大名久自擅,诗酒偕登临」——大名早已独自享有,如今与知音携诗酒登临山水。

「遂令枯寂士,声誉驰古今」——于是使原本枯寂的寒士,声誉驰骋于古今。

「此意良独厚,世罕测其深」——此番情意实在深厚,世人罕有能测度其深度。

「至今平山上,谁复能追寻」——至今平山堂上,谁还能追寻当年的风范。

艺术手法
全诗以美玉起兴,耻自炫与湮没岂初心构成矛盾——美玉不甘埋没又不屑自售,恰如才士既不愿阿世又不甘沉默的处境。同气不相求、吾道将中沈由物及人,将美玉的困境推至文人的困境。忘势分、真知音点明文宴的精神内核——不以势利论交,以真才相惜。遂令枯寂士、声誉驰古今写知音之力的伟大——提携之力可使寒士扬名。至今平山上、谁复能追寻以反诘收束,既是对前人的追慕,也是对当下的慨叹。

总体评价
此诗以美玉喻才士,以文宴喻知音,核心在真知音三字。遂令枯寂士、声誉驰古今写知音提携之功最为动人,末句谁复能追寻以追问收束,既追慕前贤又慨叹今不如昔。

相关诗词