题运使卢同年抱孙画屏十二首 其八 注易图

清 · 戴亨

译文

古人处忧患,著书长不朽。

古人身处忧患之中,著书立说永垂不朽。

出身膺世务,此事不暇有。

出仕担当世务,便无暇顾及著书之事。

宽閒天付君,大业期担负。

宽裕闲适是上天赐予你的,大业期望你来承担。

旷渺无杂缘,神明通户牖。

旷远渺茫无杂务牵绊,神明通达于门窗之间。

心游法象初,道阐羲文后。

心神游于法象之始,大道阐发于伏羲文王之后。

济蹇宜反修,默默验奇偶。

渡过困蹇应当反身修德,默默验证阴阳奇偶。

通塞何庸心,艰贞以自守。

通达与阻塞何须挂在心上,以艰贞自守即可。

赏析

题解
此诗题卢抱孙画屏第八幅注易图,以著书立说为主题。诗人阐述古人在忧患中著书不朽的传统,称许卢抱孙得天独厚的条件注《易》,以反修、艰贞为治《易》之要,将学术追求与人格修养合一。

逐句解读
「古人处忧患,著书长不朽」——古人身处忧患之中,著书立说使之长久不朽。

「出身膺世务,此事不暇有」——出仕为官肩负世务,著书之事便无暇顾及。

「宽閒天付君,大业期担负」——宽裕闲适的天赋条件给了你,注《易》大业期望你来担负。

「旷渺无杂缘,神明通户牖」——旷远渺然没有杂务牵绊,神明之智通达门户窗牖。

「心游法象初,道阐羲文后」——心神游历于天地法象的初始,阐释伏羲文王之后的易道。

「济蹇宜反修,默默验奇偶」——处济蹇之境宜于反身修己,默默验证阴阳奇偶之数。

「通塞何庸心,艰贞以自守」——通达与阻塞何须挂心,以艰难中坚守正道来自守。

艺术手法
全诗以忧患著书与闲适注经构成张力。古人处忧患著书不朽与宽閒天付君大业期担负对比,一忧一闲,皆可成大业。旷渺无杂缘、神明通户牖以空明的心境为注经的前提,杂缘尽去则神明自来。心游法象初、道阐羲文后将注经从文本考据提升至宇宙哲学的高度——心游天地之初,道承羲文之后。济蹇宜反修、默默验奇偶以济蹇喻困境,以反修为方法,奇偶代指阴阳。通塞何庸心、艰贞以自守以艰贞收束,无论通塞,唯守正道。

总体评价
此诗以注《易》为主题,将学术追求与人格修养合一。心游法象初、道阐羲文后最有哲学深度,将注经从技术层面提升至宇宙论的高度。通塞何庸心、艰贞以自守是全诗的精神归依——学术的终极目的不在穷通而在守正。

相关诗词