题乔氏家乘

清 · 戴亨

译文

亭亭百尺松,枝条森以茂。

亭亭百尺松,枝条森然茂盛。

洪柯岁月深,山灵亦阴祐。

粗大的枝柯岁月深远,山灵也在暗中庇佑。

源远自流长,斯理非虚谬。

源头深远自然流长,此理并非虚妄。

四马兆高门,充闾德由旧。

四马预示高门大户,充闾之喜因德行旧有。

苟无忝所生,亦足昌厥后。

如果不辱没所生之父母,也足以昌盛后代。

锄兰莫锄根,锄根兰不秀。

锄兰不要锄掉根,锄根兰花就不会开花。

培土莫培浅,培浅易倾覆。

培土不要培得太浅,培浅容易倾覆。

生计讵不营,方寸宜耕耨。

生计岂能不经营,方寸之心更宜耕耘。

立身期显扬,成名羞秽窦。

立身期望显扬,成名当羞于走不正之路。

以此遗子孙,绳绳尽堂构。

以此遗留给子孙,代代相继建成堂构。

赏析

题解
此诗题乔氏家乘,以松喻家族根基,阐述立身传家之道。从百尺松源远流长写家族根基之深,到四马兆高门、充闾德由旧写家族德泽之远,到锄兰莫锄根、培土莫培浅写治家之理,到方寸宜耕耨、成名羞秽窦写立身之道,末以此遗子孙、绳绳尽堂构写传家之期。

逐句解读
「亭亭百尺松,枝条森以茂」——亭亭百尺松,枝条森然茂盛。

「洪柯岁月深,山灵亦阴祐」——粗大的枝柯岁月深远,山灵也在暗中庇佑。

「源远自流长,斯理非虚谬」——源头深远自然流长,此理并非虚妄。

「四马兆高门,充闾德由旧」——四马预示高门大户,充闾之喜因德行旧有。

「苟无忝所生,亦足昌厥后」——如果不辱没所生之父母,也足以昌盛后代。

「锄兰莫锄根,锄根兰不秀」——锄兰不要锄掉根,锄根兰花就不会开花。

「培土莫培浅,培浅易倾覆」——培土不要培得太浅,培浅容易倾覆。

「生计讵不营,方寸宜耕耨」——生计岂能不经营,方寸之心更宜耕耘。

「立身期显扬,成名羞秽窦」——立身期望显扬,成名当羞于走不正之路。

「以此遗子孙,绳绳尽堂构」——以此遗留给子孙,代代相继建成堂构。

艺术手法
全诗以松喻家,以耕耨喻修身。亭亭百尺松以松写家族根基的深远。源远自流长以水源写根基与发展的关系。四马兆高门以四马写家族的兴旺——德为根本。锄兰莫锄根以锄兰为喻——养德如养根,根在则花自开。培土莫培浅以培土为喻——修身如培土,深厚才稳固。生计讵不营、方寸宜耕耨以耕耨方寸写修心比谋生更重要。立身期显扬、成名羞秽窦以显扬与秽窦写正邪之辨。以此遗子孙、绳绳尽堂构以绳绳堂构写代代传承。

总体评价
此诗以松喻家,锄兰莫锄根、培土莫培浅以耕作为喻写修身治家之理最为警策——根在则花自开,深厚才稳固,质朴而有深意。

相关诗词