题画梅

清 · 戴亨

译文

冰霜结严寒

冰霜凝结了严寒

生意久寥落

生机早已寥落

此时天地心

此时天地之心

独有梅先觉

唯独梅花最先感知

当春不发花

当春之时不开放花朵

春去不著叶

春天离去也不长出叶子

独抱岁寒心

独自怀抱岁寒不改的心志

芳香吐冰雪

在冰雪中吐露芳香

苍根如积铁

苍老的根如同积铁般坚硬

夭矫枝条劲

矫健的枝条刚劲有力

天地浸冰霜

天地浸透了冰霜

寒香欲谁赠

这寒香要赠予何人

赏析

题解
此为题画梅诗,以梅花写岁寒之志。诗人从冰霜严寒中梅花生机先觉写起,以梅之不趋春时、独抱岁寒、芳吐冰雪、根如积铁、枝条夭矫,层层刻画梅花的傲骨贞心,末以寒香欲谁赠的孤独之问收束,写出高洁而不被赏识的悲慨。

逐句解读
「冰霜结严寒,生意久寥落」——冰霜凝结严寒,生机长久寥落。

「此时天地心,独有梅先觉」——此时天地之心,独有梅花率先觉知。

「当春不发花,春去不著叶」——当春天来时不发花,春天离去不长叶。

「独抱岁寒心,芳香吐冰雪」——独自怀抱岁寒之心,在冰雪中吐露芳香。

「苍根如积铁,夭矫枝条劲」——苍老的根如同积铁,夭矫的枝条刚劲有力。

「天地浸冰霜,寒香欲谁赠」——天地浸满冰霜,这寒香将要赠予谁呢?

艺术手法
全诗以对比与反常为核心。当春不发花春去不著叶以两个否定写梅之不合时宜——不趋春之荣、不求叶之盛,与桃李争春形成对照。独抱岁寒心芳香吐冰雪是全诗枢纽,岁寒心是梅花的精神内核,吐冰雪则将芳香与冰雪融为一体——不是冰雪中绽放而是以冰雪为芳香,意象奇绝。苍根如积铁夭矫枝条劲以铁喻根以劲写枝,将梅的刚健具象化。末句寒香欲谁赠以问句收束,寒香之美好而无人可赠,高洁与孤独并存,令人想起陆游零落成泥碾作尘,只有香如故的意境。

总体评价
此诗以梅写志,当春不发花春去不著叶的否定式写法独出机杼,寒香欲谁赠将梅之高洁与不被赏识的孤独交织,含蓄深沉。

相关诗词