述怀六首 其五

清 · 戴亨

译文

大业惜居诸,朝夕奋所营。

大业可惜时光流逝,朝夕奋勉地经营。

谋生忧覆餗,出处量重轻。

谋生担忧倾覆鼎中的食物,出仕与隐居要衡量轻重。

官閒如其材,薄禄免躬耕。

官职清闲正合其才,微薄俸禄免去躬耕之苦。

惧干圣贤训,耻徒厕公卿。

惧怕有违圣贤的教训,耻于徒然厕身公卿之列。

遭逢想古人,实大乃洪声。

想到古人的遭逢,实力雄厚才有洪大的声名。

畴昔不践言,恶在虚其名。

从前不能践行自己的诺言,虚名又有何意义。

赏析

题解
此诗为戴亨述怀组诗之五,反思仕宦生涯的价值与困惑。诗人勤勉营生却惧干圣贤之训,耻于徒厕公卿之列,以古人遭逢为鉴,强调实至名归,若畴昔不践其言则虚名何在。

逐句解读
「大业惜居诸,朝夕奋所营」——大业可惜时光流逝,朝夕奋勉地经营,写勤勉。

「谋生忧覆餗,出处量重轻」——谋生担忧倾覆鼎中的食物,出仕与隐居要衡量轻重,写谨慎抉择。

「官閒如其材,薄禄免躬耕」——官职清闲正合其才,微薄俸禄免去躬耕之苦,写居官的安分。

「惧干圣贤训,耻徒厕公卿」——惧怕有违圣贤的教训,耻于徒然厕身公卿之列,写仕宦的自省。

「遭逢想古人,实大乃洪声」——想到古人的遭逢,实力雄厚才有洪大的声名,写实至名归。

「畴昔不践言,恶在虚其名」——从前不能践行自己的诺言,虚名又有何意义,写名实相副。

艺术手法
诗歌以仕宦反思为线索。大业惜居诸以惜时开篇,朝夕奋所营写勤勉。谋生忧覆餗以覆餗之典写对仕途的忧虑,典出易经鼎折足覆公餗。官閒如其材、薄禄免躬耕以安分写居官的谦逊。惧干圣贤训、耻徒厕公卿以惧与耻写仕宦的自省,一惧一耻构成内心的约束。遭逢想古人、实大乃洪声以古人遭逢为鉴,实大洪声以声实关系立论。畴昔不践言、恶在虚其名以诘问收束,名与实的矛盾是全诗的核心关切。

总体评价
此诗以仕宦反思为核心,惧干圣贤训、耻徒厕公卿是内心的约束,实大乃洪声、恶在虚其名是名实的标准。诗人以耻与惧自律,以实与名相质,体现了传统士大夫对仕宦价值的严肃思考。

相关诗词