寿庆祠部松乔五章章十二句 其三

清 · 戴亨

译文

黄金药可成,愿君莫轻弃。

黄金之药可以炼成,愿你不要轻弃。

情殷责苦深,摛语斸肝肺。

情意殷切则责望苦深,铺陈语言直取肝肺。

被之荣心神,遭逢随所际。

以此荣养心神,遭际随缘而定。

彩凤摩霄盘,凡鸟奚能企。

彩凤盘旋摩接云霄,凡鸟怎能企及。

寓形百年中,长怀千年计。

寄托形躯于百年之中,长怀千年的计虑。

修短亦由人,金石可自励。

修短也在于人为,当以金石之坚自勉。

赏析

题解
此诗为贺寿组诗之三,承前篇大药之喻而展开。情殷责深、摛语斸肺,以苦语相勉而非以浮词相谀,劝其以修短由人、金石自励的态度对待百年人生,以千年之计超越百年之形。

逐句解读
「黄金药可成,愿君莫轻弃」——黄金之药可以炼成,愿你不要轻弃,承前篇大药之喻。

「情殷责苦深,摛语斸肝肺」——情意殷切则责望苦深,铺陈语言直取肝肺,写深交的直言。

「被之荣心神,遭逢随所际」——以此荣养心神,遭际随缘而定,写修身的自持。

「彩凤摩霄盘,凡鸟奚能企」——彩凤盘旋摩接云霄,凡鸟怎能企及,以凤凰写高远的志向。

「寓形百年中,长怀千年计」——寄托形躯于百年之中,长怀千年的计虑,写超越时限的远虑。

「修短亦由人,金石可自励」——修短也在于人为,当以金石之坚自勉,写自励的重要。

艺术手法
诗歌承接前篇而深入。黄金药可成、愿君莫轻弃以劝勉承接。情殷责苦深、摛语斸肝肺以情殷与责深的因果写直言相劝的缘由,斸肝肺以直取内脏写言语的深刻痛切。被之荣心神、遭逢随所际以荣心神写修身的自养,随所际写随遇而安。彩凤摩霄盘、凡鸟奚能企以彩凤与凡鸟的对照写志向的高远。寓形百年中、长怀千年计以百年与千年的对照写超越时限——形躯虽百年而心怀千年。修短亦由人、金石可自励以修短由人写人的主动,金石自励写自勉的坚定。

总体评价
此诗以情殷责深写深交的直言,寓形百年中、长怀千年计是全诗最有力的对照——百年之形与千年之计,有限的形躯与无限的心志。修短亦由人、金石可自励以人的主动性收束,寿之长短虽在天而德之修短在己。

相关诗词