寿庆祠部松乔五章章十二句 其二

清 · 戴亨

译文

坚贞若松柏,崔嵬南山岑。

坚贞如同松柏一般,高耸在南山的峰巅。

绿萝覆高枝,苍苍结浓阴。

绿色的藤萝覆盖着高高的枝头,苍翠繁茂结成浓密的阴凉。

古人重知己,德业每相钦。

古人重视知己之交,对彼此的品德和功业常怀钦佩。

缔交苟莫逆,和鸣如瑟琴。

结交如果能够心心相印,便如琴瑟和鸣般和谐。

弦柱偶不谐,安能扬清音。

琴弦和琴柱偶尔不协调,又怎能发出清越的声音。

我有大药资,可以成黄金。

我有炼丹的药材,可以炼成黄金。

赏析

题解
此诗为贺寿组诗之二,以松柏喻坚贞之交,以瑟琴喻和鸣之契,以大药喻道义之资,写两人以道义相期、以坚贞相勉的深厚友谊。

逐句解读
「坚贞若松柏,崔嵬南山岑」——坚贞如同松柏,崔嵬屹立于南山之巅,写坚贞的品质。

「绿萝覆高枝,苍苍结浓阴」——绿萝覆盖着高枝,苍苍地结成浓荫,写松柏的庇荫。

「古人重知己,德业每相钦」——古人看重知己,德业每每相互钦慕,写知己之义。

「缔交苟莫逆,和鸣如瑟琴」——缔交如果莫逆于心,和鸣便如瑟琴,写交谊的和谐。

「弦柱偶不谐,安能扬清音」——弦柱偶然不和谐,怎能扬出清音,写和谐的重要。

「我有大药资,可以成黄金」——我有大药的资材,可以炼成黄金,以道喻写修身的资粮。

艺术手法
诗歌以松柏起兴,以瑟琴为喻,以大药收束。坚贞若松柏、崔嵬南山岑以松柏的崔嵬写坚贞的高耸,绿萝覆高枝、苍苍结浓阴以绿萝浓荫写松柏的庇护。古人重知己、德业每相钦以古人之义写知己的标准。缔交苟莫逆、和鸣如瑟琴以瑟琴和鸣写莫逆之交的和谐。弦柱偶不谐、安能扬清音以不谐写不和谐的后果,从反面强调和谐的重要。我有大药资、可以成黄金以炼丹之喻写修身成德——大药是道义,黄金是德业的成就。

总体评价
此诗以松柏坚贞喻友谊,以瑟琴和鸣写莫逆,以大药黄金喻修身成德,三层比喻层层递进。弦柱偶不谐、安能扬清音从反面写和谐的重要,我有大药资、可以成黄金以炼丹喻写道义之交的成果。

相关诗词