寿乔山人兆三八十初度 其二

清 · 戴亨

译文

少小破尘见,结宇山之麓。

少小便看破了尘世的见解,在山麓建造屋宇。

扶杖占天时,但愿桑麻足。

拄杖占望天时,只愿桑麻富足。

比闾释猜嫌,犬猫互收育。

邻里之间消释了猜嫌,犬猫互相照看收养。

时复邀邻叟,田家酒初熟。

时常邀请邻家老翁,田家新酒刚刚酿熟。

鸡黍列盘餐,儿童工戏局。

鸡黍摆列在盘中,孩子们善于嬉戏之局。

归卧衡茅下,农经恒夜读。

归卧于衡门茅舍之下,农书经常夜间阅读。

赏析

题解
此诗为贺寿组诗之二,写乔山人少小隐居山麓、耕读自适的田园生活。扶杖占天时、桑麻足愿、邻里和睦、鸡黍盘餐、儿童戏局、夜读农经,展现一幅自足自在的田园画卷。

逐句解读
「少小破尘见,结宇山之麓」——少小便看破了尘世的见解,在山麓建造屋宇,写早年的隐居。

「扶杖占天时,但愿桑麻足」——拄杖占望天时,只愿桑麻富足,写农事的关切。

「比闾释猜嫌,犬猫互收育」——邻里之间消释了猜嫌,犬猫互相照看收养,写邻里的和睦。

「时复邀邻叟,田家酒初熟」——时常邀请邻家老翁,田家新酒刚刚酿熟,写乡间的交往。

「鸡黍列盘餐,儿童工戏局」——鸡黍摆列在盘中,孩子们善于嬉戏之局,写宴饮的简朴与天伦之乐。

「归卧衡茅下,农经恒夜读」——归卧于衡门茅舍之下,农书经常夜间阅读,写耕读的生活。

艺术手法
诗歌以白描手法写田园生活。少小破尘见、结宇山之麓以少小的决断写隐居的早。扶杖占天时、但愿桑麻足以天时与桑麻写农人的关切,但愿二字写朴素的愿望。比闾释猜嫌、犬猫互收育以邻里关系与犬猫互通写乡间的淳朴风气。时复邀邻叟、田家酒初熟以新酒邀翁写乡间交往的随意。鸡黍列盘餐以鸡黍写宴饮的简朴,儿童工戏局以孩童嬉戏写天伦之乐。归卧衡茅下、农经恒夜读以衡茅与农经写耕读生活的本质——白日耕作、夜间读书,简朴而充实。

总体评价
此诗以白描写乔山人的田园隐居生活,从少小隐居到暮年耕读,从农事关切到邻里和睦,从酒熟邀翁到夜读农经,一幅自足自在的田园画卷。归卧衡茅下、农经恒夜读收束最为朴实——耕与读是中国隐士生活的两面,也是乔山人八十岁仍不废的日常。

相关诗词