秋怀七首 其六

清 · 戴亨

译文

天马产渥洼,累世偶一出。

天马产自渥洼水,几代才偶尔出现一匹。

云泼五花纹,权奇耸异骨。

如云泼洒的五花斑纹,卓异超奇耸起非凡的骨骼。

驯德堪死生,风蹄追落日。

温驯的品德可以生死相托,风驰的蹄步追逐落日。

昭王筑金台,千金价空设。

燕昭王筑起黄金台,千金的代价却白白设立。

散辔卧荒原,哀鸣震林樾。

松开缰绳卧在荒原之上,哀鸣声震动了林间树梢。

岂慕驽骀荣,但伤知者汨。

哪里是羡慕驽马的荣华,只是伤感识马之人被埋没。

赏析

题解
此诗为戴亨秋怀组诗之六,以天马喻奇才,写天马虽具绝世之姿却无人识用,散辔荒原、哀鸣林樾,表达怀才不遇的深慨。千金市骨之台空设,知音汨没,与天马的雄奇形成强烈对照。

逐句解读
「天马产渥洼,累世偶一出」——天马产于渥洼,数代才偶尔出现一匹,写天马的稀有。

「云泼五花纹,权奇耸异骨」——云彩般泼洒的五花毛纹,权奇耸立的异骨,写天马的神骏。

「驯德堪死生,风蹄追落日」——温驯的德性可以托付生死,风驰的蹄步追赶落日,写天马的品性与速度。

「昭王筑金台,千金价空设」——燕昭王筑黄金台,千金之价空设,以典故写求贤之无果。

「散辔卧荒原,哀鸣震林樾」——卸下缰辔卧于荒原,哀鸣声震动林间,写天马的沦落与悲愤。

「岂慕驽骀荣,但伤知者汨」——岂是羡慕驽马的荣耀,只是伤痛知音的汨没,写天马不慕虚荣而痛于无人识。

艺术手法
诗歌以天马为核心意象,层层铺写其超凡品质。云泼五花纹、权奇耸异骨以视觉意象写其形貌之奇,驯德堪死生、风蹄追落日以品性与速度写其内质之美。昭王筑金台、千金价空设以燕昭王千金买骨的典故构成反讽——求贤之台虽筑而贤者终未被用。散辔卧荒原、哀鸣震林樾以静态与动态结合,卧与鸣构成天马沦落的悲壮画面。岂慕驽骀荣、但伤知者汨以否定与肯定的双重句式写天马的志向,不慕驽马之荣而痛于知音之亡,立意高远。

总体评价
此诗以天马喻奇才,前半极写天马的神骏品性,后半写其沦落荒原无人识用,以燕昭王典故构成反讽。岂慕驽骀荣、但伤知者汨是全诗的精神所在,天马不慕庸者的荣华而痛于知音的汨没,将怀才不遇的感慨提升到不慕荣利、唯求知音的高度。

相关诗词