梦王贡九

清 · 戴亨

译文

昼想夜复亲,梦谈畅魂魄。

白天想念夜晚又在梦中亲近,梦中畅谈舒畅魂魄。

互惜十年馀,曾不如贾客。

互相惜十年之久,竟不如商贾。

志奢遂觉难,情怀各千百。

志向奢远于是觉得困难,情怀各有千百。

慷慨多苦心,奋激髯如戟。

慷慨而多苦心,奋激时髯须如戟。

携手不忍判,相对数畴昔。

携手不忍分别,相对细数往事。

世友孰君良,阅历思尤迫。

世间友人谁比你更好,阅历越深思念越迫切。

释耒起蓬蒿,贤路坦不僻。

放下农具从蓬蒿中起身,贤路平坦不偏僻。

高蹈勿庸言,乾坤此重责。

高蹈隐居不必说了,乾坤之间有这重责。

赏析

题解
此诗以梦中与王贡九相会写知己之情与士人的责任。从昼想夜复亲、梦谈畅魂魄写梦中相聚的畅快,到互惜十年馀、曾不如贾客写彼此的不遇——不如商贾,到志奢遂觉难、情怀各千百写志向远大而现实艰难,到慷慨多苦心、奋激髯如戟写慷慨激昂的情态,到携手不忍判、相对数畴昔写离别的不舍,到世友孰君良写对王贡九的推重,到释耒起蓬蒿写王贡九的出身,末以高蹈勿庸言、乾坤此重责写士人的责任——不可高蹈隐居,天下有重责。

逐句解读
「昼想夜复亲,梦谈畅魂魄」——白天想念夜晚又在梦中亲近,梦中畅谈舒畅魂魄。

「互惜十年馀,曾不如贾客」——互相惜十年之久,竟不如商贾。

「志奢遂觉难,情怀各千百」——志向奢远于是觉得困难,情怀各有千百。

「慷慨多苦心,奋激髯如戟」——慷慨而多苦心,奋激时髯须如戟。

「携手不忍判,相对数畴昔」——携手不忍分别,相对细数往事。

「世友孰君良,阅历思尤迫」——世间友人谁比你更好,阅历越深思念越迫切。

「释耒起蓬蒿,贤路坦不僻」——放下农具从蓬蒿中起身,贤路平坦不偏僻。

「高蹈勿庸言,乾坤此重责」——高蹈隐居不必说了,乾坤之间有这重责。

艺术手法
全诗以梦写知己与士人之责。昼想夜复亲以昼想与夜梦写思念之深——日夜不离。互惜十年馀、曾不如贾客以不如贾客写士人的不遇——读书十年不如商贾获利。志奢遂觉难以志奢写志向与现实的矛盾——志向越大越觉困难。奋激髯如戟以髯如戟写激昂的情态——胡须竖起如戟,形象生动。携手不忍判以不忍判写离别的不舍。释耒起蓬蒿以释耒与蓬蒿写出身——从田间起身,出身寒微。贤路坦不僻以坦不僻写仕路的通达。高蹈勿庸言、乾坤此重责以高蹈与重责对举——不可隐居,天下有责,是全诗的旨归。

总体评价
此诗以梦写知己与士人之责,互惜十年馀、曾不如贾客以不如商贾写士人不遇最有感慨,奋激髯如戟以髯须如戟写激昂最有形象感,高蹈勿庸言、乾坤此重责以士人之责写担当,慷慨有为。

相关诗词