寄赠许觐光

清 · 戴亨

译文

生民各有营,得失纷忧乐。

世间之人各有营求,得失之间纷繁忧乐交织。

至味在简编,弃之如糟粕。

最醇美的滋味在于古籍简编之中,世人却弃之如同糟粕。

好修有嘉名,多为世所托。

好修之士享有美名,多为世人所倚托。

微言惧终淹,阐幽祛束缚。

精微之言唯恐终被淹没,故而阐发幽微祛除束缚。

慨然慕隆古,渊情世岂度。

慷慨慕仰隆盛的古风,深沉的情志世俗岂能测度。

天畔灿朱霞,云中翔白鹤。

天边灿烂着朱红的云霞,云端翱翔着洁白的仙鹤。

愿言觌斯人,胸臆一开拓。

愿能一睹此人的风采,使胸襟为之豁然开朗。

赏析

题解
此诗为寄赠许觐光之作,以至味在简编为旨,称许觐光慕古好修、阐幽祛缚的学术追求,并以朱霞白鹤为喻,表达对友人高尚人格的景仰与精神共鸣。

逐句解读
「生民各有营,得失纷忧乐」——世间之人各有营求,得失之间纷繁忧乐交织。

「至味在简编,弃之如糟粕」——最醇美的滋味在于古籍简编之中,世人却弃之如同糟粕。

「好修有嘉名,多为世所托」——好修之士享有美名,多为世人所倚托。

「微言惧终淹,阐幽祛束缚」——精微之言唯恐终被淹没,故而阐发幽微祛除束缚。

「慨然慕隆古,渊情世岂度」——慷慨慕仰隆盛的古风,深沉的情志世俗岂能测度。

「天畔灿朱霞,云中翔白鹤」——天边灿烂着朱红的云霞,云端翱翔着洁白的仙鹤。

「愿言觌斯人,胸臆一开拓」——愿能一睹此人的风采,使胸襟为之豁然开朗。

艺术手法
全诗以对比和比喻交织。至味与糟粕对比,写世人对典籍的轻慢;好修有嘉名与微言惧终淹对比,写高尚者的担当与忧虑。天畔灿朱霞、云中翔白鹤是全诗最鲜明的意象,以朱霞之灿烂、白鹤之高翔,将许觐光的人格形象化,色彩鲜明,意境高远。末句胸臆一开拓以心理感受收束,将仰望化为渴望亲近的冲动。

总体评价
此诗以简编至味、朱霞白鹤为核心意象,称许友人的学术志趣与人格境界。天畔灿朱霞、云中翔白鹤一联最为精警,既是对许觐光的盛赞,也是诗人自身精神世界的投射。

相关诗词