鸿濛 其三

清 · 戴亨

译文

违时多不祥,径情每弗惜。

违背时势往往多有不利,任性而行常常无所顾惜。

造物与我雠,动即遭颠阨。

造物主似乎与我作对,动不动就遭遇困顿厄运。

似欲驱之返,使蹈众行迹。

好似要驱使我回到原路,让我跟随众人的足迹行走。

百折死不回,鬼神愕无策。

纵然百般挫折至死也不回头,连鬼神都惊愕无奈。

严酷缓我攻,暄燠回朝夕。

严寒酷暑慢慢消磨我的攻势,寒暖交替朝夕变换。

脂韦空辱身,反若喜我逆。

圆滑谄媚只是白白辱没自身,反倒似乎因我违逆而欢喜。

始知司命者,砺之成金石。

这才明白掌管命运的神明,是在磨砺我使我成为金石般坚毅。

赏析

题解
此诗写与造物抗争不屈之志。违时多不祥、径情每弗惜写违时多不祥、径情每每不惜,造物与我雠、动即遭颠阨写造物与我作对、动辄遭颠阨。似欲驱之返、使蹈众行迹写似乎欲驱我返回、使我蹈众人行迹。百折死不回、鬼神愕无策写百折死不回头、鬼神愕然无策。严酷缓我攻、暄燠回朝夕写严酷缓我之攻、暄燠回于朝夕。脂韦空辱身、反若喜我逆写脂韦空辱其身、反若喜我之逆。始知司命者、砺之成金石写始知司命者、砥砺之成金石。

逐句解读
「违时多不祥,径情每弗惜」——违时多不祥,径情每每不惜。

「造物与我雠,动即遭颠阨」——造物与我作对,动辄遭颠阨。

「似欲驱之返,使蹈众行迹」——似乎欲驱我返回,使我蹈众人行迹。

「百折死不回,鬼神愕无策」——百折死不回头,鬼神愕然无策。

「严酷缓我攻,暄燠回朝夕」——严酷缓我之攻,暄燠回于朝夕。

「脂韦空辱身,反若喜我逆」——脂韦空辱其身,反若喜我之逆。

「始知司命者,砺之成金石」——始知司命者,砥砺之成金石。

艺术手法
此诗写与造物抗争。造物与我雠以雠写敌对——造物与我作对。动即遭颠阨以动即写处处遭厄——动辄逢困。似欲驱之返、使蹈众行迹以驱返写逼迫——造物似欲驱我归从众。百折死不回以百折死写坚贞——百折而不悔。鬼神愕无策以鬼神愕写——连鬼神也愕然无策。脂韦空辱身以脂韦写圆滑——圆滑只空辱其身。反若喜我逆以喜我逆写造物之意——造物反而喜我之逆。始知司命者、砺之成金石以砺之写砥砺——司命者砥砺我如磨砺金石,造物之雠实为砥砺。

总体评价
此诗写与造物抗争不屈,百折死不回、鬼神愕无策以死不回写坚贞最有气概,脂韦空辱身、反若喜我逆以脂韦与逆写圆滑与刚直最有对比,始知司命者、砺之成金石以砺之写砥砺成金石最有领悟,将困厄化为砥砺,立意高远。

相关诗词