高堂三章章八句

清 · 戴亨

译文

建彼高堂,爰求豫章。

建造那高堂,于是求取豫章之木。

干霄踞地,为栋为梁。

干云霄踞大地,为栋为梁。

为榱为楹,众材斯张。

为椽为柱,众材由此张布。

秩秩其臧,大厦煇煌。

秩序井然其善,大厦门楣煇煌。

崇阶峻宇,碧瓦朱甍。

高阶峻宇,碧瓦朱色屋脊。

其正其冥,乃寝乃兴。

其正室其暗室,乃寝乃兴。

以延似续,以燕嘉朋。

以延续子嗣,以宴乐嘉宾。

钟鼓既设,鬼神其宁。

钟鼓既已设置,鬼神得以安宁。

厥基既固,厥貌复恢。

其基础既已牢固,其形貌又复恢弘。

哙哙哕哕,不崩不摧。

明亮宽敞,不崩不摧。

反是弗思,或倾或颓。

反之若不加思虑,或许倾覆或许坍塌。

既倾既颓,追也可回。

既已倾覆坍塌,追赶还能挽回吗。

赏析

题解
此诗以高堂为喻,写大厦之基。首章写选材营造——求豫章为栋梁,众材斯张而大厦煇煌;次章写建筑规制——崇阶峻宇、碧瓦朱甍,延似续、燕嘉朋、设钟鼓、宁鬼神;末章以基固貌恢与倾颓对比——哙哙哕哕不崩不摧为正,反是弗思或倾或颓为反,既倾既颓追也可回为警诫。

逐句解读
「建彼高堂,爰求豫章」——建造那高堂,于是求取豫章之木。

「干霄踞地,为栋为梁」——干云霄踞大地,为栋为梁。

「为榱为楹,众材斯张」——为椽为柱,众材由此张布。

「秩秩其臧,大厦煇煌」——秩序井然其善,大厦门楣煇煌。

「崇阶峻宇,碧瓦朱甍」——高阶峻宇,碧瓦朱色屋脊。

「其正其冥,乃寝乃兴」——其正室其暗室,乃寝乃兴。

「以延似续,以燕嘉朋」——以延续子嗣,以宴乐嘉宾。

「钟鼓既设,鬼神其宁」——钟鼓既已设置,鬼神得以安宁。

「厥基既固,厥貌复恢」——其基础既已牢固,其形貌又复恢弘。

「哙哙哕哕,不崩不摧」——明亮宽敞,不崩不摧。

「反是弗思,或倾或颓」——反之若不加思虑,或许倾覆或许坍塌。

「既倾既颓,追也可回」——既已倾覆坍塌,追赶还能挽回吗。

艺术手法
全诗以建筑为喻,三章递进。首章以豫章、栋梁、榱楹写选材之精——干霄踞地写材之大,众材斯张写材之备。次章以崇阶峻宇、碧瓦朱甍写规制之壮——其正其冥写内外兼修,以延似续以燕嘉朋写人伦之用,钟鼓既设鬼神其宁写祭祀之礼。末章以厥基既固厥貌复恢写基固貌恢,哙哙哕哕不崩不摧写安固,反是弗思或倾或颓以反面写败亡,既倾既颓追也可回以反诘写不可挽回。三章从营造到使用到存亡,层层递进。

总体评价
此诗以高堂为喻写立基之道,反是弗思或倾或颓与既倾既颓追也可回以正反对比写居安思危之理,立意深远。

相关诗词