感遇十首 其九

清 · 戴亨

译文

灵虬潜深渊,江湖任所逝。

神龙潜藏在深渊之中,在江湖间自由地游动。

常服易其初,风涛多滞泥。

常穿的衣裳改变了当初的模样,风浪之中多有阻滞泥陷。

哲人睹未形,愚者触机棙。

哲人能看见尚未成形的事物,愚人却要触动机栝才知。

前途已云迷,回辙岂失计。

前路已经说是一片迷茫,掉转车头岂不是失策之举。

变化看浮云,失得塞翁谛。

变化如同看浮云聚散,得失正如塞翁之真理。

祸福互为根,荣枯亦更递。

祸与福互为根本,荣与枯也在交替更迭。

荷篑诚我师,深浅随揭厉。

荷篑之人确实是我的老师,涉水的深浅随情形或揭衣或履涉。

赏析

题解
此诗感遇写祸福荣枯之变。灵虬潜深渊、江湖任所逝写灵虬潜于深渊、江湖任所逝去。常服易其初、风涛多滞泥写常服易其初、风涛多滞泥。哲人睹未形、愚者触机棙写哲人睹于未形、愚者触于机棙。前途已云迷、回辙岂失计写前途已云迷、回辙岂失计。变化看浮云、失得塞翁谛写变化看浮云、失得如塞翁之谛。祸福互为根、荣枯亦更递写祸福互为根本、荣枯亦更递。荷篑诚我师、深浅随揭厉写荷篑诚我师、深浅随揭厉。

逐句解读
「灵虬潜深渊,江湖任所逝」——灵虬潜于深渊,江湖任所逝去。

「常服易其初,风涛多滞泥」——常服易其初,风涛多滞泥。

「哲人睹未形,愚者触机棙」——哲人睹于未形,愚者触于机棙。

「前途已云迷,回辙岂失计」——前途已云迷,回辙岂失计。

「变化看浮云,失得塞翁谛」——变化看浮云,失得如塞翁之谛。

「祸福互为根,荣枯亦更递」——祸福互为根本,荣枯亦更递。

「荷篑诚我师,深浅随揭厉」——荷篑诚我师,深浅随揭厉。

艺术手法
此诗感遇写祸福荣枯之变。灵虬潜深渊以灵虬写潜龙——龙潜深渊以待时。江湖任所逝以任所逝写自由——江湖之中任意所往。哲人睹未形以睹未形写先见——哲人能睹未形之变。愚者触机棙以触机棙写后觉——愚者触机而后知。前途已云迷以云迷写迷茫——前途已迷。回辙岂失计以回辙写回头——回头岂是失计。变化看浮云以浮云写变幻——浮云变化无常。失得塞翁谛以塞翁写祸福——塞翁失马焉知非福。祸福互为根以互为根写转化——祸福互相为根本。荣枯亦更递以更递写循环——荣枯更迭不止。荷篑诚我师以荷篑写从俗——荷篑过门者为我师。深浅随揭厉以随揭厉写适应——深则厉浅则揭,随水深浅而应变。

总体评价
此诗感遇写祸福荣枯之变,哲人睹未形、愚者触机棙以哲人与愚者写先觉与后觉最有对比,变化看浮云、失得塞翁谛以浮云塞翁写变幻最有哲理,祸福互为根、荣枯亦更递以互为根写转化最有洞见,深浅随揭厉以随揭厉写应变收束最有智慧。

相关诗词