感怀 其二

清 · 戴亨

译文

灿灿星河水,皦皦天衢月。

灿灿的星河之水,皎皎的天衢之月。

纵横不断流,盈亏何太疾。

纵横不断流淌,盈亏为何如此迅疾。

碌碌淹恤子,奄忽成白发。

碌碌无为困顿之人,忽然间成了白发。

人生非草木,安能任枯茁。

人生不是草木,怎能任凭枯萎与生长。

神玥扼龙颔,奇翚探凤穴。

神玥探取龙颔之珠,奇翚探入凤穴之羽。

持此希世珍,冀邀美人悦。

持有这希世之珍,期望邀得美人欢悦。

缄袭历险艰,中道伤跛蹩。

缄封携带历经艰险,中途伤了脚蹩。

跂足望所思,眷恋生悲凄。

踮脚远望所思之人,眷恋中生出悲凄。

惭彼鸾鹤侣,高骞厉羽仪。

惭愧那些鸾鹤之侣,高高飞翔砥砺羽仪。

赏析

题解
此诗感怀,写怀才不遇之悲。从星河不断流、盈亏何太疾写时光飞逝,到碌碌淹恤子、奄忽成白发写人生的蹉跎,到神玥扼龙颔、奇翚探凤穴写才华的珍稀,到持此希世珍、冀邀美人悦写才华以求遇,到缄袭历险艰、中道伤跛蹩写求遇的挫折,末以惭彼鸾鹤侣、高骞厉羽仪写对飞升者的惭愧。

逐句解读
「灿灿星河水,皦皦天衢月」——灿灿的星河之水,皎皎的天衢之月。

「纵横不断流,盈亏何太疾」——纵横不断流淌,盈亏为何如此迅疾。

「碌碌淹恤子,奄忽成白发」——碌碌无为困顿之人,忽然间成了白发。

「人生非草木,安能任枯茁」——人生不是草木,怎能任凭枯萎与生长。

「神玥扼龙颔,奇翚探凤穴」——神玥探取龙颔之珠,奇翚探入凤穴之羽。

「持此希世珍,冀邀美人悦」——持有这希世之珍,期望邀得美人欢悦。

「缄袭历险艰,中道伤跛蹩」——缄封携带历经艰险,中途伤了脚蹩。

「跂足望所思,眷恋生悲凄」——踮脚远望所思之人,眷恋中生出悲凄。

「惭彼鸾鹤侣,高骞厉羽仪」——惭愧那些鸾鹤之侣,高高飞翔砥砺羽仪。

艺术手法
全诗以感怀写怀才不遇。灿灿星河水以星河写时光的永恒。纵横不断流、盈亏何太疾以不断流与盈亏疾写时光的不可挽回。碌碌淹恤子、奄忽成白发以碌碌与白发写怀才不遇者的蹉跎。人生非草木、安能任枯茁以非草木写人不能如草木般听天由命。神玥扼龙颔以龙颔之珠写才华的珍稀与获取的艰险。持此希世珍、冀邀美人悦以希世珍写才华、以美人写知遇。缄袭历险艰、中道伤跛蹩以中道伤蹩写求遇的挫折——才在而遇未至。跂足望所思以跂足写翘首以待。惭彼鸾鹤侣、高骞厉羽仪以鸾鹤写已飞升者,以惭写自身的惭愧。

总体评价
此诗以感怀写怀才不遇,神玥扼龙颔、奇翚探凤穴以龙颔凤穴写才华的珍稀最有气势,缄袭历险艰、中道伤跛蹩以中途挫折写求遇的坎坷,惭彼鸾鹤侣写怀才不遇的惭愧,沉郁悲凉。

相关诗词