赋得汲古得修绠

清 · 戴亨

译文

圣贤遗大业,慷慨慕前修。

圣贤留下了宏大的事业,慷慨激昂地仰慕前贤。

纤悉虽曾获,渊深不易求。

细微之处虽然有所收获,但渊博精深处不容易探求。

譬穷江海阔,须自滴涓谋。

譬如要穷尽江海的广阔,必须从一滴滴水珠开始谋划。

岁月为长索,诗书汲众流。

用岁月编织成长长的绳索,用诗书汲取百家的众流。

辘轳操巨手,甘苦渥枯喉。

用辘轳的大手操作,甘苦滋润了干枯的喉咙。

濡首探精蕴,冲波习勇泅。

俯首沉浸探求精深的蕴义,冲破波浪练习勇敢地泅渡。

一朝登道岸,百尺上竿头。

有朝一日登上大道的彼岸,在百尺竿头更进一步。

瀱汋无超识,空馀抱瓮羞。

浅薄汲水没有超凡的见识,空留下抱瓮汲水的羞愧。

赏析

题解
此诗以汲古得修绠为题,写求学的艰辛与坚持。从圣贤遗大业、慷慨慕前修写追慕前贤,到纤悉虽曾获、渊深不易求写求学的艰难——细节虽有所获,深奥之处却不易求得,到譬穷江海阔、须自滴涓谋写从点滴积累,到岁月为长索、诗书汲众流写以岁月为绳索从诗书中汲取,到辘轳操巨手、甘苦渥枯喉写汲取的辛劳,到濡首探精蕴、冲波习勇泅写深入探索的勇毅,到一朝登道岸、百尺上竿头写学成的境界,末以瀱汋无超识、空馀抱瓮羞写缺乏超识只会抱瓮而羞。

逐句解读
「圣贤遗大业,慷慨慕前修」——圣贤遗留大业,慷慨地慕求前修。

「纤悉虽曾获,渊深不易求」——纤悉之处虽然曾经获得,渊深之处却不易求。

「譬穷江海阔,须自滴涓谋」——譬如穷尽江海的广阔,必须从滴涓谋划。

「岁月为长索,诗书汲众流」——以岁月为长索,从诗书中汲取众流。

「辘轳操巨手,甘苦渥枯喉」——辘轳操在巨手中,甘苦润泽枯喉。

「濡首探精蕴,冲波习勇泅」——濡首探索精蕴,冲波练习勇泅。

「一朝登道岸,百尺上竿头」——一朝登上道岸,百尺更上竿头。

「瀱汋无超识,空馀抱瓮羞」——浅汲没有超识,只空余抱瓮之羞。

艺术手法
全诗以汲水喻求学。圣贤遗大业以大业写学问的广阔。纤悉虽曾获、渊深不易求以纤悉与渊深对比——浅者易得而深者难求。譬穷江海阔、须自滴涓谋以江海与滴涓对比——大处着眼,小处着手。岁月为长索以长索写绳索——以岁月为汲水的长绳,日积月累。诗书汲众流以汲众流写广泛汲取——从诗书中汲取各家之长。辘轳操巨手以辘轳写汲水的工具。甘苦渥枯喉以渥枯喉写汲取的甘苦——甘苦并存。濡首探精蕴以濡首写深入——首入水中探求精华。冲波习勇泅以勇泅写求学如泅水——冲破波涛。一朝登道岸以登岸写学成。瀱汋无超识以瀱汋写浅汲——只浅浅地汲取而不深入。空馀抱瓮羞以抱瓮羞写浅陋——抱瓮灌园,不知用桔槔,比喻不知变通。

总体评价
此诗以汲水喻求学,譬穷江海阔、须自滴涓谋以江海与滴涓写积累最有哲思,濡首探精蕴、冲波习勇泅以濡首泅水写深入探索最有勇毅,瀱汋无超识、空馀抱瓮羞以抱瓮之羞写浅陋之戒,警切有味。

相关诗词