读鲍步江海门集却寄

清 · 戴亨

译文

神鲤甘泥淖,鸾凰伏莽榛。

神鲤甘愿陷在泥沼中,鸾凤却伏在荒草荆棘间。

岂无变化能,所惧戕其真。

难道没有变化飞腾的能力,只是害怕伤害了自己的真性。

原隰有游龙,灼灼耀光彩。

原野湿地中有游龙,灼灼闪耀着光彩。

西风纵横吹,零落随萧苇。

西风纵横吹来,零落飘散随同萧瑟的芦苇。

名山有大猷,难与肉食谋。

名山中有宏大的谋略,难以与肉食者谋划。

男儿不矢志,何以垂千秋。

男儿不发誓立志,凭什么流传千秋。

榛苓思美人,引领生离忧。

榛苓之间思念美人,伸长颈项而生出离别的忧愁。

赏析

题解
此诗读鲍步江《海门集》后寄赠之作,以神鲤、鸾凰、游龙等意象,探讨保全真性与追逐浮名的矛盾,慨叹世道压抑真才,勉励男儿矢志千秋。

逐句解读
「神鲤甘泥淖,鸾凰伏莽榛」——神鲤甘愿沉伏于泥沼,鸾凰隐匿于荒莽荆榛之中。

「岂无变化能,所惧戕其真」——岂是没有变化飞腾的能力,所惧怕的是戕害自身的真性。

「原隰有游龙,灼灼耀光彩」——原野低湿之地有游龙草,灼灼闪耀着光彩。

「西风纵横吹,零落随萧苇」——西风纵横吹来,便零落飘随萧瑟的芦苇。

「名山有大猷,难与肉食谋」——名山之中蕴藏着大道远谋,难以与谋食之辈共谋。

「男儿不矢志,何以垂千秋」——男儿若不立定志向,凭什么名垂千秋。

「榛苓思美人,引领生离忧」——在榛苓之地思念美人,伸长脖颈生出离别之忧。

艺术手法
全诗以一系列动物与植物意象构成隐喻系统。神鲤、鸾凰喻有才德而隐伏之人,甘泥淖、伏莽榛写其不得不隐的处境;岂无变化能、所惧戕其真揭示隐伏的原因——非不能为,是不肯以真性换浮名。游龙与萧苇对比,写才华在时势面前的脆弱。名山有大猷、难与肉食谋将矛盾从自然提升至社会层面,肉食者鄙的古训暗含其中。末联榛苓思美人化用《诗经》,将个人感慨与古典情怀融为一体。

总体评价
此诗以丰富的意象层叠展开,从神鲤鸾凰的隐伏,到游龙的零落,再到名山大猷的难谋,层层揭示真才被压抑的现实。岂无变化能、所惧戕其真是全诗的精神内核——宁可隐伏也不愿戕害真性,这是一种自觉的人格坚守。

相关诗词