答金仁趾 其二

清 · 戴亨

译文

先民摅奇抱,往往托讴吟。

先民抒发奇逸的抱负,往往寄托于吟咏之中。

精华寓糟粕,万古传其心。

精华寄寓在看似糟粕的文字之中,万古传递着他们的心志。

婉转诵微言,感我一何深。

婉转诵读那精微之言,感动我何等深切。

岂非发至性,喧以金石音。

难道不是发自至真本性,以金石之声宣扬出来。

余始学吟哦,拳拳遂至今。

我从开始学诗以来,拳拳服膺直到今日。

变化虽殊端,轨范夙所钦。

变化虽然各有不同的端绪,但轨范法度是我素来钦敬的。

非曰乏绮丽,与世相浮沈。

不是说我缺乏绮丽之才,而是不愿与世俗一同浮沉。

赏析

题解
此诗为答金仁趾第二首,阐述诗人对诗歌本质的理解。诗人认为先民以吟咏寄托怀抱,精华寄寓于糟粕般的文字之中,万古传心。自己学诗以来始终拳拳于道,虽变化多端但轨范不改,不以绮丽浮沉于世俗。

逐句解读
「先民摅奇抱,往往托讴吟」——先民抒发奇逸的抱负,往往寄托于吟咏之中。

「精华寓糟粕,万古传其心」——精华寄寓在看似糟粕的文字之中,万古传递着他们的心志。

「婉转诵微言,感我一何深」——婉转诵读那精微之言,感动我何等深切。

「岂非发至性,喧以金石音」——难道不是发自至真本性,以金石之声宣扬出来。

「余始学吟哦,拳拳遂至今」——我从开始学诗以来,拳拳服膺直到今日。

「变化虽殊端,轨范夙所钦」——变化虽然各有不同的端绪,但轨范法度是我素来钦敬的。

「非曰乏绮丽,与世相浮沈」——不是说我缺乏绮丽之才,而是不愿与世俗一同浮沉。

艺术手法
全诗以诗道观为核心。先民摅奇抱、往往托讴吟确立诗歌的本质——吟咏是怀抱的载体。精华寓糟粕化用《庄子》糟粕之喻,文字为糟粕而心志为精华。婉转诵微言、感我一何深以个人的感动验证古人之心。岂非发至性、喧以金石音以至性为诗之源,以金石音为诗之效。末二句非曰乏绮丽、与世相浮沈以否定式表达立场——非不能绮丽,是不屑浮沉。

总体评价
此诗阐述诗道观,精华寓糟粕、万古传其心是核心——诗的价值不在辞藻而在心志。非曰乏绮丽、与世相浮沈以坚决的态度表明立场,与第一首立言期利俗的精神一脉相承。

相关诗词