念奴娇 江上忆

清 · 陈世祥

译文

犁烟双桨,向江头载满,春舟愁绪。明月琉璃千万顷,惊起栖鸦无序。香字初温,烛花还剔,此际人何处。梦魂相逐,无端又被莺误。忆得晚阁轻寒,帘前瞥见,便欲留郎住。一剪秋眸羞欲滴,扯着帘衣故故。多事轻帆,无情流水,特地催将去。凄风惹恨,孤舟不道相恕。

双桨划开烟波,在江头载满了春日舟中的愁绪。千万顷明月如琉璃,惊起栖鸦纷乱无序。香篆刚刚温热,烛花还要挑拨,此时人在何处。梦魂相随追逐,无端又被莺啼耽误。回忆起晚阁中微微寒冷,帘前瞥见,便想留情郎住下。一剪秋波含羞欲滴,故意扯着帘衣不停。多事的轻帆,无情的流水,特意催促离去。凄风惹起遗恨,孤舟也不说一声宽恕。

赏析

题解
此词为《念奴娇·江上忆》,江上忆旧之作。全词写犁烟双桨向江头载满春舟愁绪之江上愁、明月琉璃千万顷惊起栖鸦无序之月夜、香字初温烛花还剔此际人何处之人何处、梦魂相逐无端又被莺误之莺误、忆得晚阁轻寒帘前瞥见便欲留郎住之忆旧、一剪秋眸羞欲滴扯着帘衣故故之秋眸、多事轻帆无情流水特地催将去之催去、末以凄风惹恨孤舟不道相恕写孤舟之恨。

逐句解读
「犁烟双桨,向江头载满,春舟愁绪」——犁烟双桨,向江头载满春舟愁绪。写江上愁。

「明月琉璃千万顷,惊起栖鸦无序」——明月琉璃千万顷,惊起栖鸦无序。写月夜。

「香字初温,烛花还剔,此际人何处」——香字初温,烛花还剔,此际人何处。写人何处。

「梦魂相逐,无端又被莺误」——梦魂相逐,无端又被莺误。写莺误。

「忆得晚阁轻寒,帘前瞥见,便欲留郎住」——忆得晚阁轻寒,帘前瞥见,便欲留郎住。写忆旧。

「一剪秋眸羞欲滴,扯着帘衣故故」——一剪秋眸羞欲滴,扯着帘衣故故。写秋眸。

「多事轻帆,无情流水,特地催将去」——多事轻帆,无情流水,特地催将去。写催去。

「凄风惹恨,孤舟不道相恕」——凄风惹恨,孤舟不道相恕。写孤舟之恨。

艺术手法
一、以明月琉璃千万顷写月。明月琉璃千万顷,以琉璃写最明的月色。二、以一剪秋眸写情。一剪秋眸羞欲滴,以秋眸写最深的留恋之情。三、以多事轻帆无情流水写怨。多事轻帆无情流水特地催将去,以轻帆流水写最怨的催去。四、以孤舟不道相恕写恨。孤舟不道相恕,以不道相恕写最深的孤舟之恨。

总体评价
此词江上忆,以琉璃千万顷写最明的月色,以秋眸写最深的留恋之情。

「一剪秋眸羞欲滴,扯着帘衣故故」以秋眸写最深的留恋之情,为全词最精警之句。全词格调婉约,有晏几道忆旧词之风。

相关诗词