作画题句十首

清 · 陈式金

译文

日日白云乡,拈毫岁月忙。

天天居于白云乡中,提笔作画岁月匆忙。

古人难梦见,惭愧说倪黄。

古人难以梦见,惭愧自称学倪瓒黄公望。

世事浮云薄,閒来一钓竿。

世事如浮云般淡薄,闲来垂下一根钓竿。

心閒身自适,烟水万重宽。

心闲身自舒适,烟水万重天地宽。

山童负素琴,随地写幽心。

山童背负素琴,随地抒写幽远心境。

弹罢兴未减,吟怀在远岑。

弹罢琴兴犹未尽,吟咏的心怀在远山。

负笈入深谷,爱此牵萝屋。

背着书箱进入深谷,喜爱这藤萝牵绕的茅屋。

持卷发长吟,江声助朗读。

手持书卷放声长吟,江水声助我朗读。

携筇上乱山,日暮迟迟还。

拄着竹杖登上乱山,日暮时分迟迟方归。

地僻寻诗夥,归来对月删。

地方偏僻寻得诗句颇多,归来对着月光删改。

山径入修竹,高冠敞野服。

山路走入修竹林中,戴高冠穿敞开野服。

脾睨行翠微,云泉快耳目。

傲然行走在苍翠山间,云泉之声令人耳目畅快。

日拈一枝笔,时得而时失。

天天拿起一枝画笔,有时得意有时失手。

寄语画者流,谨慎毋横逸。

寄语画画的人,谨慎行事不要放纵出格。

高树暮烟横,飞花照眼明。

高树间暮烟横陈,飞花照眼明亮。

四围围锦锈,画趣杂诗情。

四周环绕如锦绣,画趣中夹杂诗情。

佳诗有画姿,我画愧无诗。

好诗有画的姿态,我画却愧无诗意。

有诗方有兴,非是故稽迟。

有诗才有兴致,不是故意拖延。

偶画忘工拙,佳诗任细敲。

偶然作画忘却工拙,好诗任由细细推敲。

莫将诗誉我,过誉转疑嘲。

不要用诗来赞誉我,过誉反而像是嘲讽。

赏析

题解
此诗作画题句十首,写作画自题。诗分十首短章,各写作画之趣与感:第一首写日日白云乡拈毫岁月忙;第二首写世事浮云薄闲来一钓竿;第三首写山童负素琴随地写幽心;第四首写负笈入深谷持卷发长吟;第五首写携筇上乱山归来对月删;第六首写山径入修竹脾睨行翠微;第七首写日拈一枝笔时得而时失寄语画者流谨慎毋横逸;第八首写高树暮烟横飞花照眼明;第九首写佳诗有画姿我画愧无诗;第十首写偶画忘工拙佳诗任细敲。

逐句解读
「日日白云乡,拈毫岁月忙。古人难梦见,惭愧说倪黄」——日日在白云之乡,拈笔岁月忙碌。古人难以梦见,惭愧说起倪瓒黄公望。

「世事浮云薄,閒来一钓竿。心閒身自适,烟水万重宽」——世事如浮云淡薄,闲来拿一钓竿。心闲身自适,烟水万重宽广。

「山童负素琴,随地写幽心。弹罢兴未减,吟怀在远岑」——山童背着素琴,随地抒写幽心。弹罢兴致不减,吟怀在远方山岑。

「负笈入深谷,爱此牵萝屋。持卷发长吟,江声助朗读」——背着书箱进入深谷,喜爱这牵萝之屋。持卷发出长吟,江声助人朗读。

「携筇上乱山,日暮迟迟还。地僻寻诗夥,归来对月删」——携着竹杖上乱山,日暮迟迟归还。地僻寻诗甚多,归来对着月色删选。

「山径入修竹,高冠敞野服。脾睨行翠微,云泉快耳目」——山径进入修竹之中,高冠敞开野服。睥睨行于翠微,云泉快人耳目。

「日拈一枝笔,时得而时失。寄语画者流,谨慎毋横逸」——每日拈一枝笔,时得而时失。寄语画者之流,谨慎不要横逸。

「高树暮烟横,飞花照眼明。四围围锦锈,画趣杂诗情」——高树暮烟横卧,飞花照眼明亮。四周围着锦绣,画趣杂着诗情。

「佳诗有画姿,我画愧无诗。有诗方有兴,非是故稽迟」——佳诗有画之姿态,我画愧无诗。有诗方有兴致,并非故意迟延。

「偶画忘工拙,佳诗任细敲。莫将诗誉我,过誉转疑嘲」——偶尔作画忘却工拙,佳诗任凭细敲。莫要用诗赞誉我,过誉反而疑为嘲弄。

艺术手法
一、以古人难梦见惭愧说倪黄写谦:古人难梦见惭愧说倪黄,以倪黄写自谦。二、以寄语画者流谨慎毋横逸写诫:寄语画者流谨慎毋横逸,以横逸写诫勉。三、以莫将诗誉我过誉转疑嘲写自警:莫将诗誉我过誉转疑嘲,以过誉写自警。

总体评价
此诗作画题句,"世事浮云薄,闲来一钓竿。心闲身自适,烟水万重宽"写闲最远,"寄语画者流,谨慎毋横逸"写诫最切,"莫将诗誉我,过誉转疑嘲"收束最警。

相关诗词