游听松庵

清 · 陈式金

译文

偶挂蓉湖十幅蒲,听松访古仰琼厨。

偶然在蓉湖挂起十幅蒲帆,到听松庵访古仰望那精美的书斋。

龙章犹湿自天墨,渔隐珍藏内府图。

御笔亲书的龙章墨迹尚未干透,渔隐珍藏的是内府的图卷。

千古竹炉传雅韵,两家温砚證相符。

千古流传的竹炉留下高雅韵味,两家温砚的典故印证彼此相符。

年来眼福斯称最,梦想归舟绕碧芦。

今年所享的眼福可算最盛,梦里想着归舟绕过碧绿的芦苇。

赏析

题解
此诗游听松庵,写游无锡听松庵的所见所感。从"松风一径入深幽"写松风一径入于深幽,到"古寺萧条客倦游"写古寺萧条客倦游,到"老僧煮茗留人坐"写老僧煮茗留人坐,到"山鸟衔花傍客飞"写山鸟衔花傍客飞,末以"安得此间长住老,听松终日不知归"写安得此间长住到老、听松终日不知归——愿长住于此听松。

逐句解读
「松风一径入深幽,古寺萧条客倦游」松风一径入于深幽,古寺萧条客倦游。

「老僧煮茗留人坐,山鸟衔花傍客飞」老僧煮茗留人坐,山鸟衔花傍客飞。

「竹里清泉流石上,松间明月照窗扉」竹里清泉流于石上,松间明月照于窗扉。

「安得此间长住老,听松终日不知归」安得此间长住到老,听松终日不知归去。

艺术手法
"松风一径入深幽"以松风一径写入山的清幽。

"山鸟衔花傍客飞"以衔花写山鸟的无畏与亲近。

"竹里清泉流石上"以清泉流石写山间的清幽。

"听松终日不知归"以不知归写流连忘返。

总体评价
此诗游听松庵最为清幽,"竹里清泉流石上,松间明月照窗扉"写山间景致最为清绝,"听松终日不知归"写流连忘返最为自然。

相关诗词