有感

清 · 陈式金

译文

岁暮他乡感寂寥

年关将至身在异乡深感寂寥

况闻壮士志冰销

况且听说壮士的雄心壮志如同冰雪消融

承平易说输肝胆

太平之时容易说要剖肝沥胆报效国家

世乱谁堪任斗刁

世道混乱谁又能担当起战斗抵御的重任

叔季民风关气数

衰世民风关系到国家气数

偷安兵卒转骄嚣

苟且偷安的兵卒反而变得骄横嚣张

吾曹空抱忧时意

我们徒然怀抱忧国忧时的心意

万斛愁丝绕寄寮

万斛愁绪如丝缠绕在寄居的屋舍

赏析

题解
此诗有感,写对世事的感慨。从"世事年来百不堪"写年来世事百不堪,到"浮生半百已过三"写浮生半百已过三,到"功名原是梦中梦"写功名原是梦中梦——梦中之人复做梦,到"贫贱何妨山上山"写贫贱何妨山上山——山外有山,末以"且把闲愁付流水,随缘度日且加餐"写且把闲愁付流水、随缘度日且加餐——以随缘消闲愁。

逐句解读
「世事年来百不堪,浮生半百已过三」世事年来百不堪忍,浮生半百已过三。

「功名原是梦中梦,贫贱何妨山上山」功名原是梦中之梦,贫贱何妨山上之山。

「交游落落知心少,岁月悠悠得趣甘」交游落落知心者少,岁月悠悠得趣者甘。

「且把闲愁付流水,随缘度日且加餐」且把闲愁付于流水,随缘度日且加餐。

艺术手法
"功名原是梦中梦"以梦中梦写功名的虚幻——梦中之梦更加虚幻。

"贫贱何妨山上山"以山上山写贫贱的层叠——山外有山又何妨。

"交游落落知心少"以落落写交游的稀少。

"随缘度日且加餐"以加餐写自我宽慰——好自为之。

总体评价
此诗写世事感慨最为通达,"功名原是梦中梦"写功名虚幻最有哲理,"随缘度日且加餐"写自我宽慰最为平实。

相关诗词