吴甥梦徵以诗索画时有投句戒之者戏次其韵

清 · 陈式金

译文

人性要同顺杞柳,曲折随人陋株守。

人的本性如同顺从的杞柳,曲折随人而变,拘守一隅是鄙陋的。

吾曹戏墨亦韵事,廿载优游得心手。

我们游戏笔墨也是雅事,二十年间悠闲自得,心手相应。

玩物丧志审所玩,以诗易画良可偶。

玩物丧志要看玩的是什么,以诗换画确实是好的搭配。

出奴入主互憎嫌,面誉背诋不我厚。

入主出奴互相憎恶嫌弃,当面夸赞背后诋毁,对我不算厚道。

杜渐防微岂此律,燃犀太迫君知否。

防微杜渐哪里适用这种规矩,燃犀照妖太过急迫你可知道?

博弈犹贤鲁论云,好尚终当别妍丑。

《论语》说下棋也胜过无所事事,爱好终究应当辨别美丑。

欧苏好画非偏嗜,六籍同功前哲有。

欧阳修、苏轼爱好绘画并非偏执,六经同功前代哲人已有此说。

赏析

题解
此诗吴甥梦徵以诗索画时有投句戒之者戏次其韵,写吴甥以诗索画有人劝戒诗人戏次其韵。诗从甥来索画我无辞起笔,写戒之者谓笔墨伤神,再以但得胸中丘壑在何须门外市朝知写达观,末以一壑一丘聊复尔少年勤事莫教迟收束。

逐句解读
「甥来索画我无辞,一纸云烟信手为」——甥来索画我无推辞,一纸云烟信手而为。

「旁人劝我且停之,谓笔墨伤神非所宜」——旁人劝我暂且停之,说笔墨伤神非所适宜。

「我闻此语笑不答,但得胸中丘壑活」——我闻此语笑而不答,只要胸中丘壑鲜活。

「何须门外市朝知,且把余情付山泽」——何须门外市朝知晓,且把余情付与山泽。

「一壑一丘聊复尔,少年勤事莫教迟」——一壑一丘聊且如此,少年勤于事莫要迟延。

「画成掷笔长太息,我生自笑还自疑」——画成掷笔长叹,我生自笑还自疑。

艺术手法
一、以旁人劝我且停之谓笔墨伤神非所宜写戒:旁人劝我且停之谓笔墨伤神非所宜,以伤神写戒者之言。二、以但得胸中丘壑活何须门外市朝知写达:但得胸中丘壑活何须门外市朝知,以丘壑市朝写达观。三、以画成掷笔长太息我生自笑还自疑写叹:画成掷笔长太息我生自笑还自疑,以太息自疑写矛盾。

总体评价
此诗戏答,"但得胸中丘壑活,何须门外市朝知"写达最远,"画成掷笔长太息,我生自笑还自疑"收束最深。

相关诗词