偶作

清 · 陈式金

译文

秋夜不成寐

秋夜里辗转难眠

秋虫声唧唧

秋虫发出唧唧的鸣叫声

伏枕有所思

伏在枕上有所思虑

世情不可悉

世间的人情世故难以全部明了

华堂好崇朴

住在华堂之中的人却喜欢标榜朴素

托言性坦率

借口说自己性情坦率

环堵嗜绮丽

住在简陋居室中的人却嗜好华丽

外炫中欠实

外表炫耀而内心缺少真实的内涵

读书谈商贾

读书人却去谈论商贾之事

按鍊自谓密

暗中谋划自以为周密

颛蒙喜诗文

愚昧之人喜欢诗文

旁人指其失

旁人指出他的过失

偏受而用短

偏偏接受却用的是自己的短处

得丧均难一

得失都难以统一衡量

当局孰解非

身在局中谁能认识到自己的错误

静观多诌札

静心旁观却发现多是胡编乱造

贤者贵当务

贤明之人贵在致力于当务之急

正途守其术

沿着正道坚守自己的方法

中道每不趋

然而人们每每不肯走中正之道

鞭迫辄横逸

一旦受到鞭策逼迫就横生偏逸

在此既未能

在这边既然做不好

在彼胡穷诘

到那边又何必穷追不舍

从来尔我间

从来在你我之间

弊端同一律

弊端都是同样的规律

赏析

题解
此诗偶作,写偶有所感。从"万事不如意,一编差可亲"写万事不如意唯有一编可亲,到"穷途仍作客,乱世且依人"写穷途作客、乱世依人,到"岁月消杯酒,功名付积薪"写岁月消于杯酒、功名付于积薪,末以"空余豪气在,拂剑独伤神"写空余豪气而拂剑伤神——壮志难酬的悲愤。

逐句解读
「万事不如意,一编差可亲」万事不如意,一编差可亲近。

「穷途仍作客,乱世且依人」穷途仍然作客,乱世且依附于人。

「岁月消杯酒,功名付积薪」岁月消磨于杯酒,功名付于积薪。

「空余豪气在,拂剑独伤神」空余豪气在,拂剑独伤精神。

艺术手法
"一编差可亲"以一编写唯有书籍可亲的孤寂。

"功名付积薪"以积薪写功名如薪之积——不过一堆柴火。

"拂剑独伤神"以拂剑写壮志难酬——剑虽在而无所用。

总体评价
此诗偶作写穷途之感最为凝练,"空余豪气在,拂剑独伤神"写壮志难酬最为悲愤。

相关诗词