粘画格作鹿庐体以伸意四首

清 · 陈式金

译文

卖画囊无造孽钱,浮家泛宅赖周旋。

卖画的钱袋中没有造孽的钱,四处漂泊的家宅全靠周旋应付。

平生羞食嗟来食,人事艰难种砚田。

平生以吃嗟来之食为耻,世事艰难只能以砚台为田耕作。

出山难比在山泉,卖画囊无造孽钱。

出山的泉水难以和在山的泉水相比,卖画的钱袋中没有造孽的钱。

门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜。

门外惭愧地挂着横幅招牌,初入窘境有几人怜惜。

客中百感情弥适,徇友相规刊笔格。

客居中百般感触心情反而舒畅,依从朋友规劝刻制笔格。

卖画囊无造孽钱,此心有似江潮白。

卖画的钱袋中没有造孽的钱,这颗心如同江潮一般清白。

师事朝云与暮烟,几人同好合媸妍。

以朝云暮烟为师,几人同好不分美丑。

他乡养素宜安分,卖画囊无造孽钱。

在他乡修养本色应当安分守己,卖画的钱袋中没有造孽的钱。

赏析

题解
此诗为七言绝句四首,题为"粘画格作鹿庐体以伸意四首",写卖画之感。四首皆以"卖画囊无造孽钱"为结句,鹿庐体回环往复,写卖画之清白。以"平生羞食嗟来食"写不食嗟来之食,以"出山难比在山泉"写出山之难,以"此心有似江潮白"写心之清白。

逐句解读
「卖画囊无造孽钱,浮家泛宅赖周旋」——卖画囊中无造孽钱,浮家泛宅赖周旋。写卖画清白。

「平生羞食嗟来食,人事艰难种砚田」——平生羞食嗟来之食,人事艰难种砚田。写不食嗟来。

「出山难比在山泉,卖画囊无造孽钱」——出山难比在山之泉,卖画囊中无造孽钱。写出山之难。

「门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜」——门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜。写窘乡之怜。

「客中百感情弥适,徇友相规刊笔格」——客中百感情弥适,徇友相规刊笔格。写客中徇友。

「卖画囊无造孽钱,此心有似江潮白」——卖画囊中无造孽钱,此心有似江潮白。写心之清白。

「师事朝云与暮烟,几人同好合媸妍」——师事朝云与暮烟,几人同好合媸妍。写师事云烟。

「他乡养素宜安分,卖画囊无造孽钱」——他乡养素宜安分,卖画囊中无造孽钱。写安分养素。

艺术手法
一、鹿庐体回环:四首皆以"卖画囊无造孽钱"为结,回环往复。二、以嗟来食写不食:「平生羞食嗟来食」以嗟来食写不食。三、以在山泉写出山:「出山难比在山泉」以在山泉写出山之难。四、以江潮白写心:「此心有似江潮白」以江潮写心之清白。

总体评价
此诗四首卖画,以卖画囊无造孽钱此心有似江潮白写清白最有气节。

「卖画囊无造孽钱」回环四首最为有力。

相关诗词