卖画自述

清 · 陈式金

译文

我祖本寒儒,曾抱淩云志。

我的祖父本是清寒的儒生,曾经怀抱凌云的壮志。

下帏扃小楼,旋折南宫桂。

闭门苦读于小楼之中,随即科举折桂考中功名。

吾父既治经,毕生好自励。

我的父亲专攻经学,一生都喜欢自我勉励。

养素乐田园,田园最深邃。

修养朴素的品性乐于田园生活,田园的生活最为幽深静谧。

愧余幼多病,长习雕虫萟。

惭愧我自幼多病,长大后学习的是雕虫小技般的书画技艺。

卅载嗜烟云,一生丘壑契。

三十年痴迷于山水烟云,一生与丘壑山水心心相契。

烽火忽西来,举家潜北避。

战火忽然从西边烧来,全家悄悄向北逃避。

曩筑不系舟,今真一舫寄。

从前建造名为不系舟的建筑,如今真成了一叶漂泊的寄居之舟。

五载赁人庐,六迁容膝地。

五年间租住别人的房屋,六次搬迁到仅能容膝的狭小之地。

人多粟易罄,情殷终酿弊。

人口多粮食容易耗尽,用情殷切终究酿成困弊。

行将卖青山,耕砚源源暨。

行将靠卖画中的青山为生,耕耘砚田源源不断地画下去。

痂嗜有几人,谁为不我弃。

有此癖好的人能有几个,谁又不会嫌弃我呢。

赏析

题解
此诗卖画自述,写卖画生涯。诗从曾把丹青傲古人起笔,写而今低首入红尘,再以医堪济世将诗换酒写谋生,末以有笔能从象外春收束。

逐句解读
「曾把丹青傲古人,而今低首入红尘」——曾以丹青傲视古人,而今低首进入红尘。

「有身聊作无家客,多病偏为识字民」——有身聊作无家之客,多病偏做识字之民。

「医堪济世原非幻,画可疗饥未算贫」——医术堪济世原本非幻,画可疗饥不算贫穷。

「偶向闲中寻旧梦,将诗换酒过残春」——偶尔向闲中寻找旧梦,将诗换取酒度过残春。

「不嫌三径就荒凉,且喜胸中丘壑长」——不嫌三径就近荒凉,且喜胸中丘壑悠长。

「有笔能从象外春,此心常在水云乡」——有笔能从象外得春,此心常在水云之乡。

艺术手法
一、以曾把丹青傲古人而今低首入红尘写变:曾把丹青傲古人而今低首入红尘,以傲低写前后之变。二、以医堪济世原非幻画可疗饥未算贫写达:医堪济世原非幻画可疗饥未算贫,以医画写达观。三、以有笔能从象外春此心常在水云乡写志:有笔能从象外春此心常在水云乡,以水云写志。

总体评价
此诗卖画,"曾把丹青傲古人,而今低首入红尘"写变最切,"有笔能从象外春,此心常在水云乡"收束最远。

相关诗词