画粗箑三首

清 · 陈式金

译文

顶易秃中书,力若遇强敌。

笔尖容易秃损如同中书令渐老,运笔之力好似遇到强敌。

迅扫一回过,宛如斗瓦砾。

迅速挥扫一回合,如同与瓦砾相斗。

毫乾俄化煤,笔湿易成滓。

笔毫一干顿时变成墨煤,笔湿了又容易形成渣滓。

不是锥画沙,粗绝犹锯齿。

不像锥子画沙那样流畅,粗劣至极犹如锯齿。

下笔笔端响,往还力倍驱。

下笔时笔端发出声响,来回运笔加倍用力驱使。

此翻经险峻,蜀道亦平途。

此番经过险峻之处,蜀道也变成了平坦之途。

赏析

题解
此诗为五言古诗三首,题为"画粗箑三首",写画粗扇之感。三首分别写:笔秃力遇强敌、笔干笔湿之难、下笔力驱之险。以画粗箑写画技之难,以斗瓦砾锯齿写粗,以蜀道亦平途写险中见平。

逐句解读
「顶易秃中书,力若遇强敌」——顶易秃的中书,力若遇强敌。写笔秃力遇。

「迅扫一回过,宛如斗瓦砾」——迅扫一回过,宛如斗瓦砾。写粗如瓦砾。

「毫乾俄化煤,笔湿易成滓」——毫干俄化煤,笔湿易成滓。写干湿之难。

「不是锥画沙,粗绝犹锯齿」——不是锥画沙,粗绝犹锯齿。写粗如锯齿。

「下笔笔端响,往还力倍驱」——下笔笔端响,往还力倍驱。写下笔力驱。

「此翻经险峻,蜀道亦平途」——此番经历险峻,蜀道亦平途。写险中见平。

艺术手法
一、以斗瓦砾写粗:「宛如斗瓦砾」以瓦砾写粗。二、以锯齿写粗:「粗绝犹锯齿」以锯齿写粗。三、以笔端响写力:「下笔笔端响」以响写力。四、以蜀道平途写险中见平:「蜀道亦平途」以蜀道写险中见平。

总体评价
此诗三首画粗箑,以下笔笔端响往还力倍驱写力驱最有气势。

「下笔笔端响,往还力倍驱」以响写力最为生动。

相关诗词