告客

清 · 陈式金

译文

不贻润笔便须诗,诗润相将景物滋。

不给润笔费就必须赠诗相抵,诗和润笔相伴让景物更加丰美。

藉洗俗纷须雅韵,好从忙里觅閒时。

要洗去俗世的纷扰需要雅韵诗情,好在忙碌中寻出闲暇时光。

忧来作画忘工拙,兴尽吟哦助远思。

忧愁袭来时作画便忘了计较工拙,兴致将尽时吟诗助长了悠远的思绪。

三载三迁生计淡,敢将心绪告相知。

三年三次搬迁生计越发清淡,才敢把心中愁绪向知交朋友倾诉。

赏析

题解
此诗为陈式金以画易诗之作,写三迁之后生计淡薄但仍以诗画自适。

"忧来作画忘工拙,兴尽吟哦助远思"写诗画排忧,"三载三迁生计淡,敢将心绪告相知"写漂泊之苦与向友倾诉,率真朴实。

逐句解读
「不贻润笔便须诗,诗润相将景物滋。」不给润笔费就必须给诗,诗和润笔相伴随景物滋长。

「藉洗俗纷须雅韵,好从忙里觅閒时。」借雅韵来洗去俗世的纷扰,好在忙碌中寻觅闲暇时光。

「忧来作画忘工拙,兴尽吟哦助远思。」忧愁来了作画忘了工拙,兴致尽时吟咏助长远思。

「三载三迁生计淡,敢将心绪告相知。」三年三次搬迁生计淡薄,敢将心绪告知相知的朋友。

相关诗词